{"source":"ahsap eserler katologu.pdf","sections":[{"id":"I","tr":"Gemi Baş Figürleri","en":"Figureheads","introTr":"Gemi baş figürü geminin pruvasında yani baş tarafının en uç kısmında bulunan ahşap oyma süsleme öğesidir. Gemi baş figürleri binlerce yıldan beri denizci birçok devlet tarafından, gemiyi kötülüklerden koruyacağına inanılarak kullanılmıştır. Eski Mısır ve Çin uygarlıklarında geminin yolunu şaşırıp kaybolmaması için baş taraflarına göz imgesi çizilmekteydi. Fenikeliler ve Yunanlılar ise yönlerini kaybetmemek ve karşılarına çıkanı korkutmak için gemilerinin baş kısmını kuş ve yılan gibi çeşitli hayvanlarla süslemişlerdir. Hıristiyanlığın kabul edilmesi ile İsa, Meryem ve azizlerin imgeleri, daha sonra Ortaçağ’ın kapanması ile Pagan imgeler ve ilerleyen dönemlerde ünlü kişilerin ahşap heykelleri gemi baş figürü olarak kullanılmıştır. Gemi baş figürlerinde geminin ait olduğu devletin inançlarına, mitolojisine, geleneklerine ve dönemine bağlı olarak farklı objeler kullanılmıştır. 20. yüzyılda gemi inşasındaki teknolojik gelişmelerle beraber gemi baş figürlerinin kullanımı bırakılmıştır. Osmanlı gemilerinde gemi baş figürü olarak aslan, kaplan, yırtıcı kuş, at ve ejder gibi güçlü ve düşmanda korku uyandırması beklenen çeşitli hayvanlar kullanılmıştır. İslam inanışındaki figür yasağına rağmen bu figürlerin rahatlıkla kullanılmış olması onların Türk mitolojisi ve kültüründeki sembolik anlamları sayesindedir. Özellikle Göktürk ve Uygur devirlerinde kartal ve diğer yırtıcı kuşlar hükümdar yada beylerin timsali, koruyucu ruhun ve adaletin simgesi olmuş aynı zamanda güneşi ve gücü ifade etmiştir. Aslan figürü hayvan mücadele sahnelerinde zaferi kazanan konumda betimlenmiş, iyikötü, karanlık-aydınlık gibi kavramlarda olumlu tarafı temsil etmiştir. Zaferin, iyinin kötüyü yenmesinin, kuvvet ve kudretin simgesi olmuştur.Aslan gibi kaplan figürü de bir taht simgesiydi. Erken devir Türk sanatında ve İslamiyet’ten sonra özellikle minyatürlerde görülen kaplan tasvirleri onun gücü ve yiğitliği sembolize ettiğini göstermektedir. At figürü ise Türklerle ilgili bir çok efsane, destan ve hikayede sahibinin yakın arkadaşı, zafer ortağı ve en değerli varlığı sayılmıştır. Savaştaki faydaları dolayısıyla kuvvet ve kudret timsali olmuştur. Ejderha ise Türklerde özellikle erken dönemlerde bereket, refah, güç ve kudret simgesi olarak kabul edilmiştir. Türk kozmolojisinde yer ejderi ve gök ejderinden söz edilmektedir. Bu inanışa göre yeraltında ya da derin sularda bulunan yer ejderi, bahar dönümünde yerin altından çıkar, pulları ve boynuzları oluşarak gökyüzüne yükselir ve bulutların arasına karışırdı. Bu şekilde yağmur yağmasını sağlayarak bereket ve refahın oluşmasını sağlamaktaydı. Ejderha Türk mitolojisinde su, bolluk ve yeniden doğuşun timsali sayılmıştır. Tersâne-i Âmire’de oymacı, burgucu ve tavşan mağazalarında el ile oyularak, doğalcı bir üslupla yontulmuş olan gemi baş figürleri, geminin başında Osmanlı donanmasının güç ve kuvvetini temsil etmişlerdir. Sir Adolphus Slade “Türkiye Seyahatnamesi” adlı eserinde Haliç’ten çıkarak Beşiktaş önünde mevki alan Osmanlı donanmasını şu sözlerle anlatmaktadır: “Türk gemilerinin başlarında çok güzel oyulmuş ve tabii renkte boyanmış, kükreyen aslan heykelleri vardı ki; bu en şevketli devrinde Türk İmparatorluğu’nun azametli sembolüdür.” Deniz Müzesi’nin ilk envanter kayıtlarından tavşan mağazasından geldiği öğrenilen Batılı üsluptaki ahşap figürler, muhtemelen Avrupa’dan satın alınan gemilerden çıkarılıp tavşan mağazasında muhafaza edildikten sonra müzeye intikal etmişlerdir. Deniz Müzesi’nde kuş, aslan, kaplan ve at başlı gemi baş figürleri ile ejder süslemelerine ait örnekler bulunmaktadır. Gemi baş figürleri üç boyutlu ve az sayıda olmaları dolayısı ile Osmanlı ahşap sanatı açısından önem arz eden nadir eserlerdir.","introEn":"A figurehead is a carved figure on the bow of a ship. These figures were used many maritime nations for thousands of years with the belief that they would protect the ships against evil things. In Ancient Egypt and China an eye image was carved on the bow of the ships for the purpose of not moving without a definite destination and getting lost. In order to frighten their enemies and not getting lost, Phoenicians and Greeks decorated the bow of their ships with various animals such as birds and snakes. The images of Jesus, Maria and saints were used as ship’s figureheads with the spread of Christianity. Then, the Pagan images were used with the end of the Middle Ages. In the forthcoming periods wooden statues of famous persons were used as ship’s figureheads. Each country preferred different figures according to its own beliefs, myths, traditions and period. As a result of technological developments in ship building industry in the 20th century, the figureheads fell into disuse. On the bow of the Ottoman ships strong and scary animal figures such as lion, tiger, birds of prey, horse and dragon were used. Despite the figure prohibition in Islam, these kinds of figures were easily used due to their symbolic meaning in Turkish mythology and culture. Especially in the Göktürk and Uyghur eras, eagle and other predators were the symbol of emperors or beys, sign of the protective spirit and justice and also they represented sun and power. Lion figure was portrayed as the winner during the struggle scenes among animals and represented the positive aspect in the concepts like good-evil and light-darkness. Lion became the symbol of victory, power, might and also represented the good who overcame evil. Like the lion, tiger was also a symbol of the throne. In the early periods of Turkish art and in the post-Islamic art we see the tiger figure representing power and bravery especially in the miniatures. The horse figure was considered as the friend and partner in the victories and also the most valuable being of his master in most of the legends, epics and stories. Because of its success during the wars, the horse also became the symbol of strength and might. Especially in the early periods dragon was considered as the symbol of fruitfulness, welfare, power and might among the Turks. Underground dragon and sky dragon were mentioned in the Turkish cosmology. The dragon which lives under the ground or in the deep waters comes out by the spring time and its scales and horns form. It rises up the sky and disappears among the clouds. Then it rains and the dragon brings fruitfulness and welfare. In the Turkish mythology dragon represents water, wealth and rebirth. Figureheads which were carved at the Imperial Dockyard symbolized the power and strength of the Ottoman navy. Sir Adolphus Slade depicted the Ottoman navy in his work “Türkiye Seyahatnamesi” as follows: There were roaring lion statues which were carved finely and colored naturally on the bow of the Turkish ships and they were magnificent symbols of the Turkish Empire in their golden age. The western-style wooden figures which were brought from tavşan workshop were probably brought to the Naval Museum after they were taken from the ships which were purchased from Europe. In the Naval Museum there are some figureheads such as bird, lion, tiger, horse and dragon. These three-dimensional artifacts are important samples of Ottoman art of wood carving."},{"id":"II","tr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","en":"Coats of Arms and Escutcheons","introTr":"Gemi baş ve kıç arması geminin baş ve kıç tabir edilen bölümlerini süsleyen, ahşaptan oyularak yapılmış eserlerdir. Bu eserler geminin üzerinde Osmanlı Devleti’ni ve onun gücünü temsil etmişlerdir. Gemici dilinde arma, geminin güvertesinin üstünde bulunan tüm donanımı ifade etmek için kullanılan bir terimdir. Genel anlamda ise bir devleti, şehri, hükümdarı veya aileyi temsil eden işaretlerin bir araya getirilmesi ile oluşturulmuş çeşitli silah ve eşyaları içeren levhayı ifade eder. Tek başına hilal ya da beş, altı, yedi köşeli yıldızla birlikte kullanılan hilalli motifler, Osmanlı İmparatorluğu’nun kimliğini yansıtan semboller olarak kullanılmış olsa da tuğra akla gelen ilk devlet sembolü olmuştur. Resmî evrakta, bina kitabelerinde, dekoratif obje ve levhalarda, madalya ve nişanlarda o dönem tahtta bulunan padişahın tuğrası vazgeçilmez bir unsur olarak saltanatı temsil etmiştir. 18. yüzyılın sonuna gelindiğinde geleneksel tuğranın yerine veya tuğra ile beraber daha genel bir devlet sembolizmine ihtiyaç duyulmaya başlanmıştır. Osmanlı arması yani “Arma-i Osmanî”nin ortaya çıkışı, Osmanlı İmparatorluğu’ndaki yenileşme hareketlerine paralel olarak, Batılı armalar karşısında anlaşılamaz ve devletin sembolü olarak yetersiz kalan padişah tuğralarının yerine daha anlaşılır ve devletin askerî gücünü gösterebilecek bir arma ihtiyacının ortaya çıkması ile ilişkilidir. Klasik Osmanlı armasının sembol ve silahlarını taşıyan ilk arma örnekleri III. Selim döneminden itibaren görülmeye başlanmaktadır. 18. yüzyılın sonunda oluşturulan bu Osmanlı armalarının en karakteristik özelliği, militarist bir görünümün ağır basmasıdır. Bu şekilde güçlü ve geleneksel bir orduya sahip olunduğu mesajı verilmek istenmiştir. Osmanlı armasının şekli ile ilgili en önemli ilham kaynağı Belçikalı sanatçı LaurentJoseph Hart’a ısmarlanan 1850 tarihli Tanzimat madalyasıdır. Madalyanın ön yüzünde bulunan sembol ve şekillerin büyük bir bölümü Osmanlı armasında aynen kullanılmıştır. Osmanlı arması standart şeklini aldığı Sultan II. Abdülhamid dönemine gelinceye kadar genel olarak merkezde, üzerinde padişah tuğrası ya da hilal bulunabilen bir “arma kalkanı” ve kalkanın etrafındaki silah ve eşyalardan oluşmaktaydı. 19. yüzyıl başı ve ortalarına ait gemi baş ve kıç armalarında Osmanlı armasının ön örnekleri sayılabilecek arma formlarını görmek mümkündür. Bu armalarda genellikle ortada yuvarlak formlu bir Türk kalkanı, kalkanın üst kısmında bir serpuş ve iki yanında sancaklar, yelken direkleri, mızraklar, top, tüfek, süngü; ortada hançer, kılıç, balta, oklar, tirkeş, davul ve borazan gibi eşya ve savaş aletleri bulunmaktadır. Osmanlı armasına standart bir görünüm verilmesi Sultan II. Abdülhamid’in 17 Nisan 1882 tarihli emirleri ile gerçekleşmiştir. Yaygın bir şekilde her alanda kullanılan bu armanın en üstünde, ışınlar saçan bir güneş üzerinde, padişah tuğrası yer almaktadır. Tuğranın altında ise güneşi yarısına kadar kaplayan bir hilal bulunmaktadır. Sultan II. Abdülhamid’in saltanatının son dönemlerindeki armalarda hilal içerisinde “El-müstenid bi-tevfîkâti’rRebbâniyye melikki’d-Devleti’l-Osmâniyye Abdülhamid Han” yani “Allah’ın rehberliğine dayanan Osmanlı Devleti hükümdarı Abdülhamid Han” yazılıdır. İlk dönemlerde ise bu yazı kalkanın üzerindeki hilal içerisinde görülmektedir. Hilalin altında Osmanlı Devleti’nin kurucusu Osman Gazi’yi temsil eden sorguçlu serpuş bulunmaktadır. Sorguçlu serpuşun altında üzerinde on iki adet yıldız bulunan kalkan yer almaktadır. Kalkanın sağ yanında yukarıdan aşağıya doğru; mızrak, Osmanlı sancağı, tek taraflı teber, çift taraflı teber, mızrak, tören kılıcı, ağızdan dolma top, borazan, kılıç ve bozdoğan sıralanmıştır. Kalkanın sol yanında ise yukarıdan aşağıya doğru, mızrak, hilafet sancağı, bereket boynuzu, süngülü tüfek, tek taraflı teber, toplu tabanca, asa ya da şeşper, terazi, Kurân-ı Kerim ve kanunnameler yer almaktadır. Kalkanın alt kısmında bitkisel motif arasında, gemi çıpası, meşale, zurna, tirkeş, yay ve ok görülür, bunların altında soldan sağa doğru sırasıyla Şefkat Nişanı, Nişan-ı Osmani, Nişan-ı İftihar, Mecidi Nişanı, Nişan-ı Alî İmtiyaz nişanları bulunmaktadır. Osmanlı arması, dinî ve milli sembolleri bir arada barındırdığından halk tarafından sevilip benimsenmiş ve oldukça yaygın bir şekilde kullanılmıştır. Tuğra ve Osmanlı armasını asma ve kullanma izni önceleri devlet kurumlarına bağışlarda bulunan hayırseverlere veriliyor iken daha sonra küçük de olsa bağış yapan her meslekten insan ve ticarethane bu ayrıcalığa sahip olmuştur. 6 Ağustos 1896 tarihli arşiv belgesi Sultanhamam’daki Gündoğdu Mağazası sahibinin Deniz Hastanesi’ne yaptığı bağış karşılığı dükkânının kapısına Osmanlı arması koymak istediği ile ilgilidir. 4 Mart 1904 tarihli bir başka arşiv belgesi ise Bahriye Merkez Hastanesi diş hekimi Sami Günzberg’in muayenehanesine Osmanlı arması asmayı istemesi üzerine yazdığı bir dilekçedir. Osmanlı arması, üzerindeki obje ve simgelerin çeşitliliği ile çok ilgi görmüş bu sayede birçok bina, eşya, evrak ve sanat eserinde yer almıştır. Bahriyede ise harp gemilerinin baş ve kıç tabir edilen bölümlerinin dışında Osmanlı Devleti’nin simgesi olarak gemilerin kamarasında, saltanat kayıklarında, daire kapılarının üzerinde ve binaların içindeki birçok alanda süsleme öğesi olarak kullanılmıştır.","introEn":"Coat of arms and escutcheons are wooden objects which were used to decorate bows and sterns of battleships. They represented the Ottoman state and its power. Coat of arms, as a nautical term, is used to describe the whole rigging on the deck of a ship. In general terms it is a symbol unique to an individual person or family, corporation, or state. Although some symbols such as crescent or some crescent motifs with five, six, sevenpointed star were used as the symbols reflecting the identity of the Ottoman Empire, tughras were the first state symbols which came to mind. They represented the sultanate on official papers, inscriptions, decorative objects and plates, medals and orders. Instead of traditional tughras, a more general symbolism in state was needed at the end of the 18th century. In comparison to the western coat of arms, the structure of the Ottoman tughras was so complicated and they remained incapable as the symbol of the state. For that reason, a new need for a more specific coat of arms came out in parallel with the renovation movements in the history of the Ottoman Empire. The first examples of classical Ottoman coat of arms were begun to be used during the reign of Sultan Selim III. The most characteristic feature of that coat of arms was their militaristic appearance. By using many weapons and symbols together, the power and traditions of the Ottoman navy was tried to be implied. Tanzimat (the political reforms made in the Ottoman State in 1839) Medal which was ordered to the Belgian artist Laurent-Joseph Hart in 1850 was the most important source of inspiration for the shape of the Ottoman coat of arms. Most of the symbols and forms which were used on front side of this medal were exactly used in the same way on the Ottoman coat of arms. Ottoman coat of arms was given its standard form in the reign of Sultan Abdülhamid II. Until that period, it was generally composed of an escutcheon on which might be a tughra or a crescent in the center and some weapons around it. In early 19th century, it was possible to see this kind of escutcheons on bows and sterns of battleships. On these escutcheons and coat of arms, there was a round Turkish shield in the center and a headgear at the top of the shield. There were also ensigns, masts, spears, cannon, rifle and bayonet around the shield. There were also some war materials such as dagger, sword, axe, arrows, quiver, drum and bugle. Ottoman coat of arms was given its standard form with the orders of Sultan Abdülhamid II in April 17th, 1882. There was a decorative figure of the sun and a tughra on that coat of arms. Under the tughra there was a crescent. On the coat of arms which were used in last years of the reign of Sultan Abdülhamid II, el-müstenidbi-tevfîkâti’r-Rebbâniyye melikki’dDevleti’l-Osmâniyye (Abdülhamid Han who reigns as the emperor of the Ottoman State under the guidance of Allah) was written in the crescent. In his early years as Sultan, this was inside the crescent on the escutcheon. Under the crescent there was a turban with crest which was symbolizing Osman Ghazi, the founder of the Ottoman state. Under the turban, there was a shield on which twelve stars were located. On the right side of the shield, there was a spear, the flag of the Ottoman Dynasty, halberd, spear, sword, muzzle-loaded cannon, bugle, sword and bozdoğan (mace). On the left side of the shield, there was a spear, the flag of the Islamic Caliph, a cornucopia (horn of plenty), a halberd, a revolver, a şeşper (scepter), a pair of scales, the Koran and the code of laws. At the bottom of the shield there was an anchor, a flambeau, a zurna (an outdoor wind instrument), a quiver (tirkeş), a bow and arrows among floral motifs. Under these symbols, there were some orders such as Ottoman Order, İmtiyaz Order, Order of Medjidie and Order of Glory from left to right. As the Ottoman coat of arms had both religious and national symbols together, it was adopted by people easily and used widely. In the beginning, only beneficent people who donated governmental institutions were allowed to use tughras and Ottoman coat of arms, but then any people who worked in different works and donated small amount of money to governmental institutions received that precedence. An archive document dated 6 August 1896 was about the request of the owner of a shop named Gündoğdu in Sultanhamam. He asked to hang the Ottoman coat of arms on his shop’s door in return for donation he made to Naval Hospital. Another archive document dated 4 March 1904 was about a petition which was written by Sami Günzberg, a dentist in Kasımpaşa Naval Central Hospital. He requested to hang the Ottoman coat of arms in his clinic with that petition. Various objects and symbols on the coat of arms were drawn great interest and used on many buildings, documents and works of art during the Ottoman period. As a symbol of the Ottoman state, they were also used to decorate the imperial caiques and cabins in ships."},{"id":"III","tr":"Gemi İsim Levhaları","en":"Nameplates","introTr":"Osmanlılar 18. yüzyıla gelinceye kadar kadırga ve kalyonları, gemi reisinin adıyla ya da geminin boyu, direği, rengi ve taşıdığı top adedi gibi özelliklerine göre adlandırıp kaydetmişlerdir. 18. yüzyılın başlarından itibaren ise kalyonlar baş ve kıç figürleri ile anılır olmuşlardır. Bu durum Osmanlıların gemilerin baş ve kıç tabir edilen kısımlarına ayrıca önem vermeleri ile de ilgilidir. 18. yüzyıla ait arşiv belgelerinde kaplan başlı, aslan başlı, al at başlı, ejder başlı, akrep başlı, altın başlı, sopa başlı; şahin kıçlı, çifte kaplan kıçlı, kepçe kıçlı, kırlangıç kıçlı, güneş kıçlı, yaldızlı kıçlı, çatal kıçlı, şadırvan kıçlı, yaldızlı nar kıçlı ve sarı kuşaklı, beş kuşaklı gibi gemi isimleri yer almaktadır. Bununla beraber Bazı kalyonlar ise “kanaryalık/bahçelik” denilen kalyonun arka tarafındaki salonların balkonunu teşkil eden yani kamaranın açıldığı kıç tarasası ile adlandırılarak yıldız bağçeli, ay bağçeli ve servi bağçeli gibi isimler almışlardır. Bununla beraber gemilere deniz anlamına gelen “bahr” ve “derya” kelimeleri ile yapılmış tamlamalardan oluşan Seyf-i Bahri (deniz kılıcı), Peleng-i Derya (deniz kaplanı) gibi isimler; anlam olarak zafer, fetih ve başarı getiren temennilerde bulunan Peyk-i Zafer (zafer getiren), Müjderesan (müjdeye ulaşan) gibi isimler ve moral yükseltici Hıfz-ı Hudâ (Allah’ın koruduğu), Nasru’l-aziz (Allah’ın yardımına vesile olan) gibi isimlerin verildiği görülmektedir. 18. yüzyıl sonlarından itibaren gemilere padişah isimleri de verilmeye başlanmıştır. III. Selim zamanında inşa edilen üç ambarlı bir gemiye Padişahın ismine izafeten “Selimiye” adı verilmiş ve bu gelenek ondan sonraki hükümdarlarca da devam ettirilerek sırasıyla Mahmudiye (II. Mahmud), Mecidiye (Abdülmecid), Aziziye (Abdülaziz), Hamidiye (Abdülhamid) ve Reşadiye (V. Mehmed Reşad) gemileri dönemin padişahının adını almışlardır. Bununla birlikte gemi teknolojisindeki gelişmeler neticesinde 20. yüzyıl başlarından itibaren gemiler tiplerine göre sınıflandırılmış ve kısmen sistemli bir şekilde isimlendirilmişlerdir; örneğin vapur ve gambotlara daha çok “Musul” ve “Halep” gibi şehir isimleri verilmiştir. İnşa edilen bir gemiye isim verileceği zaman tersanede mevcut olan ve hizmet gördükten sonra feshedilerek artık mevcutta bulunmayan gemilerin isimleri Kaptan Paşa tarafından Padişaha takdim edilmekteydi. Padişah bu listeye göre gemiye yeni bir isim verebilir ya da eski gemi isimlerinden birini seçebilirdi. Bu sebeple bazı isimler gemilere tekrar tekrar verilmiştir. Osmanlı bahriyesinde gemiye isim verilmesi kadar verilen ismin gemiye yazılması da önem taşımıştır. 1790 yılına ait bir belgede denize indirilecek bir kalyonun kıç aynalarının, üzerine yazılacak bazı ayetlerin ve isminin bir resim kâğıdına resmedilerek, Tersane Emini tarafından Padişaha takdim edildiği ve padişahın bu resimleri beğenerek onay verdiği görülmektedir. Gemi isim levhaları, Osmanlı Donanmasında hizmet etmiş gemilerin isimlerinin yazılı olduğu ahşap levhalardır. 1897 yılında Bahriye Müzesi’nin açılmasının ardından tersane mağazalarında bulunan isim levhaları müzeye gönderilmiş bazıları da gemiler feshedildikten sonra yine müzeye gönderilerek günümüze ulaşmışlardır. 9 Eylül 1903 tarihli ve Tersane Memurluğu’na yazılan arşiv belgesi “Fesh olunmakta bulunan Selimiye Fırkateyni’nin baş tasviri ile isim levhasının ve sair hıfzı lâzım gelen âsâr-ı nefiseden ma’dûd lumbarağzı oymalarının vesairenin hâl-i hâzır üzere çıkarılıp Müze Kütüphane İdaresi’ne teslimi…” ile ilgilidir. İsim levhalarında en çok oval form tercih edilmiştir. İsim uzadıkça oval-dikdörtgen bir form ortaya çıkmaktadır. Bununla birlikte kare, dikdörtgen ve daire formunda isim levhaları da bulunmaktadır. Levhaların etrafı genellikle 1-1,5 cm. kalınlığında ve kabartma tekniği kullanılarak cetvellenmiştir. Halat motifi ya da stilize kıvrımlı dallar ve yapraklarla etrafı çerçevelenmiş örnekler de bulunmaktadır. Geminin ismi çoğu zaman “şeşkalem” diye de adlandırılan ve levha yazılarında sık sık tercih edilen “sülüs hat” ile yazılmıştır. İsim genellikle siyah, bordo ve yeşil zemin üzerine yazılarak üzeri altın varak ile kaplanmıştır. Bazı levhaların alt kısmında geminin hizmete giriş tarihi de yer almaktadır. Osmanlı donanmasında hizmet etmiş ve bugün Deniz Müzesi’nde isim levhalarını gördüğümüz gemiler; Mahmudiye Kalyonu, Peyk-i Zafer Kalyonu, Memdûhiye Kalyonu, Mesûdiye Kalyonu, Necm-i Şevket Kalyonu, Şâdiye Kalyonu, Fethiye Kalyonu, Peyk-i Nusret Kalyonu, Selimiye Fırkateyni, Hüdavendigâr Fırkateyni, Edirne Korveti, Bursa Korveti, Şevket-nüma Gambotu, Rehber-i Tevfik Vapuru, Musul Vapuru, Mecidiye Vapuru, Pertev Piyale Vapuru, Müjde-resan Stimbotu, Rehber Stimbotu, Şems Stimbotu, Kabataş Stimbotu, İstanbul Vapuru, Ejder Torpidosu, Berk-i Efşan Torpidobotu, Boyana Vapuru, Sultaniye Yatı, Haydariye Stimbotu, Haleb Vapuru ve Ertuğrul Yatı’dır.","introEn":"Until the 18th century, the Ottomans gave the galleys and galleons the names of their captains and made a record of them according to these names or characteristics of the ship such as the length, mast, color and number of cannons. From the beginning of the 18th century the galleons were begun to be called according to the figures on their bows or stern decorations. On the archive documents of the 18th century, there are some ship names such as the Tiger, the Lion, the Dragon, the Red Horse, the Scorpion, the Dragon; the Two Tigers, the Swallow, the Falcon, the Sun, the Gilded, the Sprinkling Fountain, the Gilded Grenade, the Five Belted and the Yellow Belted etc. However, some galleons were named with their poops such as the Star Garden, the Moon Garden and the Cypress Garden. Noun clauses which were formed with some words such as bahr and derya which means “sea” were used to name the ships: for instance, Seyf-i Bahri (sword of the sea), Peleng-i Derya (sea tiger) etc. Other names such as Peyk-i Zafer (bringing victory), Müjde-resan (having good news) and Hıfz-ı Hudâ (protected by God) were also among the names used for the ships. From the end of the 18th century, sultan’s names were begun to be used to name the ships. A threedecker was built during the reign of Sultan Selim III and she was named “Selimiye”. This tradition was adopted by other succeeding sultans and the ships Mahmudiye (Mahmud II), Mecidiye (Abdülmecid), Aziziye (Abdülaziz), Hamidiye (Abdülhamid) and Reşadiye (Mehmed Reşad V) were given the names of the sultans of their era. However, as a result of the developments in ship technology, the ships were classified according to their types and named systematically to a certain extent in the beginning of the 20th century; for instance, steamers and gunboats were mostly given the names of cities such as “Musul” (Mosul) and “Halep” (Aleppo). When a ship was built and going to be named, Captain Pasha submitted to the Sultan a list of the ships which were decommissioned and stationed at the dockyard. Considering that list, the Sultan might give a new name to the ship or choose one of the names from the list. Therefore, some names were repeatedly given to the ships. Writing the names on the ships was as important as the names given to them. On a document dated 1790, it is seen that some verses which were written on the transom of a galleon and the name which was given to her were drawn on a paper, submitted to the Sultan by the Paymaster at the Dockyard and approved by the Sultan. Nameplates are wooden panels on which the names of the ships which served in the Ottoman Navy are written. After foundation of the Naval Museum in 1897, some of the nameplates which were in the workshops at the dockyard were sent to the museum and after the ships were decommissioned, some of them were also sent to the museum and have been survived until today. A document dated 9 September 1903 was written to the Administrative Unit of the Dockyard regarding the delivery of the figurehead, nameplate and some other items such as gangway ornaments of the Frigate Selimiye to the Naval Museum. The most preferred shape for the nameplates was oval. If the name of the ship was too long, a kind of oval and rectangular shape was used. However, there are square, rectangular and round nameplates as well. Plates are usually encircled with a 1 or 1,5 cm thick frame made in relief technique. There are some plates which are ornamented with rope motifs or stylized leaves and branches. The name of the ship was generally written in thuluth (A style of Arabic script) script which was also called “Şeşkalem”. The name was usually written on black, crimson and green backgrounds and inlaid with golden leaves. On the lower side of some plates, the date of commissioning is written. The nameplates of the ships which served in the Ottoman Navy and included in the inventory of the Naval Museum are the Galleon Peyk-i Zafer, Memdûhiye, Necm-i Şevket, Şâdiye, Fethiye, Peyk-i Nusret, Mesûdiye, Mahmûdiye, the Frigate Selimiye, Hüdavendigar, the Screw Corvette Edirne, Bursa, the Gunboat Şevketnüma, the Steamer Rehber-i Tevfik, Musul, Mecidiye, Pertev Piyale, İstanbul, Boyana, Haleb, the Steamboat Müjde-resan, Rehber, Şems, Kabataş, Haydariye, the Torpedo boat Ejder, Berk-i Efşan, the Yacht Ertuğrul and Sultaniye."},{"id":"IV","tr":"Padişah Tuğraları","en":"Tughras","introTr":"Uygarlıklar tarihi boyunca birçok hükümdar, adlarına çıkan yazılarda bu yazıların kendilerine ait olduğunu ifade eden ve bu yazıları doğrulayan işaretler kullanmışlardır. Uygur Türkçesindeki “Tuğrağ” kelimesinden gelen “tuğra” da bir doğrulama, tasdik etme işaretidir. Büyük Selçuklularda, Anadolu Selçuklularında, Anadolu Beyliklerinde, Memlûklerde ve Osmanlılarda kullanılan tuğra bir çeşit padişahın imzasıdır. Büyük Selçuklularda tuğrayı yazmakla görevli kişiye “tuğrai” denilmekte ve bu makamdaki memur sultan adına çıkan emirlerin töre ve yasalara uygunluğunu kontrol etmekteydi. Osmanlılarda ise tuğra çekenler için “tuğraî”, “tevkiî” ve “muvakkî” kelimeleri kullanılmakla beraber bu görevi yapanlara daha çok “nişancı” adı verilmiş ve 18. yüzyıl sonlarında nişancıların yerini “tuğrakeş” denen hattatlar almıştır. Tuğra önceleri ferman, berat, menşur, ahidname, mülkname, vakfiye gibi resmî evraklar üzerine çekilirken zamanla bir hanedan arması haline gelerek sikkelerde, sancaklarda, resmî binalarda, savaş gemilerinde ve daha geç dönemlerde nüfus cüzdanı, pasaport, posta pulu ve kontrol damgası olarak altın ve gümüş eserler üzerinde de kullanılmıştır. Osmanlı Devleti’nin kuruluşundan Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin 1 Kasım 1922 tarihinde aldığı saltanatın kaldırılması kararına dek birçok farklı alanda kullanılmış olan tuğra hiçbir zaman önemini kaybetmemiştir. Hattatlar tablo şeklinde ve süs olarak da padişah tuğraları yapmışlar hatta çeşitli ayet ve duaların tuğra şeklinde stilize edildiği eserler vermişlerdir. Bu durum tuğranın hat sanatının bir kolu haline gelerek gelişmesini sağlamıştır. Orhan Gazi’ye ait ve bilinen en eski tuğradan başlayarak 1922 yılına gelinceye dek tuğralar çeşitli aşamalar geçirmiştir. Başta sadece hükümdarın ve babasının adından ibaret olan tuğraya I. Bayezid “Han”, II. Murat “Muzaffer”, II. Mehmed “Dâ’imâ”, I. Selim “Şah” kelimelerini ilave etmiş ve bu kelimeler dönem dönem tuğradan çıkarılarak değişiklikler yapılmıştır. I. Abdülhamid döneminden sonra “Abdülhamid Han bin Ahmed el-muzaffer dâ’imâ” şeklinde olan tuğra metninde değişiklik yapılmamış ancak 18. yüzyılın sonlarına doğru bazı tuğraların sağ tarafına çiçek veya bayrak gibi bir işaret konulmaya başlanmış ya da yine aynı yere “mahlas” denilen padişahın unvanı yazılmıştır. II. Mahmud “Adlî”, II. Abdülhamid “Gazi”, V. Mehmed ise “Reşad” mahlasını kullanmıştır. Padişahın ve babasının ismi tuğranın “sere” ya da “kürsü” denilen alt kısmında yer almaktadır. Tuğranın sol tarafındaki “beyze” denilen bölümde ise han ve bin kelimelerinin “nun” harfleri ve “dâ’imâ” kelimesi bulunmaktadır. Tuğranın üst kısmındaki “elif”, “lâm” ya da “zı” gibi bazı harflere ait çizgilerden oluşan bölüme “tuğ” denilmektedir. Buradaki çizgiler bazı tuğralarda bir harfe ait olmayıp sadece tuğrayı tamamlayıcı öğeler olarak kullanılmışlardır. Tuğranın son bölümü ise beyzelerin devamı olan ve sağ tarafa doğru uzayan “kol” kısmıdır. Bahriyede gerek savaş gemilerinde ve gerekse bahriyeye ait binalarda kullanılan tuğralar bu yerlerde padişahı ve Osmanlı Devleti’ni temsil etmişlerdir. 16 Ekim 1872 tarihli ve Maliye Nezareti’ne yazılan arşiv belgesinde, Tersâne-i Âmire’de inşa edilmekte olan Mukaddime-i Hayr zırhlı korvetine asılmak üzere tersaneye gönderilen levhaya dönemin padişahı olan Abdüllaziz’in tuğrasının yazılması istenmiştir. Adolphus Slade “Türkiye Seyahatnamesi” adlı eserinde 1829 yılında gezmiş olduğu Kaptan Paşa gemisi Selimiye’yi anlatırken Kaptan Paşa kamarasının duvarında, Sultan’ın tuğrasının asılı olduğundan bahsetmektedir. Tuğra sadece gemilerde değil tersanedeki binalarda da kullanılmıştır; 7 Mart 1885 tarihli ve muhasebe kalemine ait müsvedde evrakından, Hattat Hasan Rıfat Efendi’ye Tersâne-i Âmire değirmen ve fırın kapısı üzerine yazdığı tuğra için 130 kuruş ödeme yapıldığı öğrenilmektedir. Deniz Müzesi’nde saltanat sırası ile Sultan III. Selim, Sultan II. Mahmud, Sultan Abdülmecid, Sultan Abdüllaziz ve Sultan II. Abdülhamid’e ait ahşap padişah tuğraları bulunmaktadır. Tuğra levhaların çoğu oval forma sahiptir. Zemin rengi olarak daha çok bordo, siyah ve yeşil kullanılmış, ortada yer alan tuğra ve sağ üst taraftaki çiçek motifi veya Padişahın mahlası oyma-kabartma tekniğinde yapılarak altın varakla kaplanmıştır. Çoğu zaman oval formun kenarının 1-1,5 cm. kalınlığında kabartma tekniği ile cetvellendiği görülür. Bunun dışında oval formun halat motifi ile çerçeve içine alındığı veya stilize yaprak ve volüt şeklinde kıvrımlarla çerçevelendiği görülmektedir. Bazı padişah tuğralarında levhanın üzerinde eserin yapıldığı sene yer alırken bazılarında da tuğrayı yazan ketebenin adı yer almaktadır.","introEn":"Throughout the history of civilizations, many rulers used some symbols to verify their royal decrees. The origin of “tughra” comes from the Uyghur Turkish word “tuğrağ” and it is a verification and confirmation mark as well. Tughra which was used by the Great Seljuk Empire, Seljuk Sultanate of Rum, Anatolian Beyliks, Mamelukes and Ottoman Empire is a kind of calligraphic signature of the sultan. During the period of the Great Seljuk Empire, the person who drew the tughra was called “tuğrai” (sealer) and he was responsible for sealing the royal precepts and supervising the legality of the royal decrees which were issued on behalf of the sultan. During the Ottoman period, the words tuğraî”, “tevkiî” and “muvakkî were used for the persons who drew the tughra. However, they were mostly called “nişancı” (court calligrapher or sealer) and at the end of the 18th century, calligraphers who were called “tuğrakeş” took the place of nişancı. Tughra was previously affixed to official documents such as firmans (royal decrees), charters, ordinances, peace treaties, mülkname (a kind of document regarding the usage of public lands) and foundation certificates-charters. In time, it was turned out to be a coat of arm and begun to be drawn on coins, flags, battleships and official buildings. Later, it was drawn on identity cards, passports, stamps and also on gold and silver objects as a control stamp. Tughras were used in many different fields from the foundation of the Ottoman Empire until the abolition of the Ottoman Sultanate by the Turkish Grand National Assembly on 1 November 1922 and they never lost their importance. The calligraphers also drew tughras for decorative purposes and designed various verses and pray in the form of tughra. As a result, the tughra became a branch of calligraphy and developed in time. The tughras completed various phases from the first known tughra which belonged to Orhan I until the year 1922. In the beginning, the tughras only bore the sultan’s and his father’s name. Then, the word “Han” (khan) was added by Sultan Bayezid I, “Victorious” by Sultan Murat II, “Eternally” by Sultan Mehmed II and “Shah” by Selim I. Sometimes tughras were changed by removing these words. After the reign of Sultan Abdülhamid I, the phrase “the eternally victorious” was not changed, but a sign such as flower or flag was begun to be drawn and the pen name of the sultan was begun to be written to the right of some tughras towards the end of the 18th century. Sultan Mahmud II used “Adlî” (The Just), Sultan Abdülhamid II used “Gazi” (The Veteran) and Sultan Mehmed V used “Reşad” as their pen names. The name of the sultan and his father is written out in the bottom section, called “sere” or “kürsü”. The loops to the left of the tughra are called “beyze”. They bare the letter “nun” of the words “han” and “bin” as well as the word “eternally”. The vertical lines on the top of the tughra are called “tuğ”. They are part of the letters “elif, “lâm” or “zı”. These lines were only used as complementary items on some tughras. The lines to the right of the tughra are called “kol”. The tughras represented the sultan and the Ottoman Empire in places they were used. On 16 October 1872, a document was written to the Ministry of Finance and the tughra of Sultan Abdülaziz was asked to be drawn on the nameplate which was sent to the Imperial Dockyard for the Ironclad Mukaddime-i Hayr. Adolphus Slade visited the Flagship Selimiye in 1829 and while he was narrating that ship in his book “Türkiye Seyahatnamesi” (Records of Travels in Turkey), he said the tughra of the sultan was hung on the wall in Captain Pasha’s cabin. Tughras were not only used in ships but also in the buildings at the dockyard; from an accounting record dated 7 March 1885, it is understood that the Calligrapher Hasan Rıfat Efendi was made 130 kurus payment for the tughra he wrote on the door of the mill and bakery at the Imperial Dockyard. In the Naval Museum there are some tughras made out of wood and belong to Sultan Selim III, Sultan Mahmut II, Sultan Abdülmecit, Sultan Abdülaziz and Sultan Abdülhamit II. Most of the tughras have an oval form. The preferred colors for the background are usually crimson, black and green. The tughra which is in the center, floral motif which is on the upper right side or the pen name of the sultan are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. Tughras are usually encircled with a 1 or 1,5 cm. thick frame made in relief technique. There are other tughras which are encircled with rope motifs or stylized leaves and volutes as well. Production year or sign of the calligrapher is written on some tughras."}],"artists":[],"artworks":[{"id":"001","page":24,"src":"artworks/001.jpg","thumb":"artworks/001_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAARABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDr2miUZaRAM4yWHWub1Bbx9WeVfOktyAivC2AAR04/nWrqlgJYW8mEPuGGVcD6H8K5e3mntX863l8tlOCp43e2O9Yzb2ZrBLc66xsFgtI43LbgOcOcCijTbua8s0meONScj5X4OPworRKNtiG3cuHpXPN/yBX/AN5qKKJBEveG/wDkB230b/0I0UUU1sJn/9k=","w":1800,"h":1574,"titleTr":"Kuş Biçimli Gemi Baş Figürü","titleEn":"Figurehead, Bird","mediumTr":"19.-20. yüzyıl","mediumEn":"19th-20th century","dimensions":"Yükseklik: 63,5 cm. · Uzunluk: 132 cm. · İki Kanat Arası Genişlik: 52,5 cm.","dimensionsEn":"Height: 63,5 cm. · Length: 132 cm. · Distance between two wings: 52,5 cm.","inventory":"Db. 156","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Kanatlarını havalanmak üzere açmış ve başını yukarı kaldırmış vaziyettedir. Sert bir ifadesi olan yırtıcı bir kuştur. Kıvrımlı stilize bir yaprağın üzerinde durmaktadır. Pençelerinden biri önde diğeri arkadadır. Kanatlarındaki ve gövdesindeki tüyler ayrıntılı ve natüralist bir üsluptadır.","descEn":"The wings of the bird are open to fly and the head is up. It stands on a stylized leaf. Its one claw is at the back. Feathers on its wings and body have a detailed and naturalist style.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"002","page":25,"src":"artworks/002.jpg","thumb":"artworks/002_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAASABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC7qviKa2vRHbKNicESL94/zFSahq32zw/9oiyhLhJVByQM8/h0q1rmjyan5fkvDGASWLJyTjjkVy09tf6VJslhIUnG4DcrUgOv0CSSTS4zISeSFJ64oqpoeptJp4AtpCI2K/IOPX+tFMDdpDRRQAKqrnaAMnJwOpooooA//9k=","w":1800,"h":1621,"titleTr":"Aslan Biçimli Gemi Baş Figürü","titleEn":"Figurehead, Lion","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"Yükseklik: 81 cm. · Uzunluk: 174 cm. · Genişlik: 48 cm.","dimensionsEn":"Height: 81 cm. · Length: 174 cm. · Width: 48 cm.","inventory":"Db. 158","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Dalgalı yelelere sahip aslanın ağzı açık, bakışları serttir. Oturur vaziyette ve ön pençeleri kafasının altındadır. (H.) 1277 (M.) 1860-1861 yıllarında Tersâne-i Âmire’de yapılmıştır. Fethiye Kalyonu’na ait gemi baş figürüdür.","descEn":"The lion’s mouth is open and mane is wavy. It is in sitting position and its claws are under its head. It was produced at the Imperial Dockyard in 1860-1861. It is the figurehead of the Galleon Fethiye.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"003","page":26,"src":"artworks/003.jpg","thumb":"artworks/003_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAASABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDo7rV7a1ufJlbaQwU5HJJxjHr1/SqGta79muFtLZgr5AkkxnZ9B61TF9DNqT/a7ItLCrCN2zkunzAEeuMVhwQT3chKtvunfBj/AIyT1OPzJpAdnpKQXlik8gE0jk72fk5zj8BRV2ztY7O1SCIYVB36k9yaKYFa0jT+0b47FyHQjjodvWphDGNRaURoJDEAW2jPX1oopDLVFFFMR//Z","w":1799,"h":1611,"titleTr":"Karakuş Biçimli Gemi Baş Figürü","titleEn":"Figurehead, Bird","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"Uzunluk: 251 cm. · İki Kanat Arası Genişlik: 162 cm.","dimensionsEn":"Length: 251 cm. · Distance between two wings: 162 cm.","inventory":"Db. 159","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Volüt şeklindeki bir kıvrım üzerinde duran ve bir cins kartal türü olan kuşun kanatları iki yana açık, başı ileri doğru uzanmış durumdadır. Ayaklarından biri öne doğru çıkmış, havalanmaya başlanmak üzere olduğu an verilmek istenmiştir. Kuşun tüyleri detaylı bir işçilik ile yapılmıştır. Ahşap olarak ceviz ağacı kullanılmıştır. (H.) 1245 (M.) 1829-1830 yıllarında Tersâne-i Âmire’de yapılmıştır. Şerefresan Fırkateyni’ne ait gemi baş figürüdür.","descEn":"The wings of the bird which stands on a volute are open to fly. The feathers of the bird are richly carved. It was produced at the Imperial Dockyard in 1829-1830 and made of walnut tree. It is the figurehead of the Frigate Şerefresan.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"004","page":27,"src":"artworks/004.jpg","thumb":"artworks/004_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDbn8SWMUhRC8204JQDH5k81ialqrXF2A5cKcBFUnAz/Wr174UV5Wls7jZnJ2OMgfQ9hWbe6K9oImuPKYyHClGbIIHfNSyka2nXGoRwNHa24kjVyP3zbWB7jFFaekWs1pYJFNKHbqMc4B7ZNFOwrn//2Q==","w":1697,"h":1147,"titleTr":"Kaplan Biçimli Gemi Baş Figürü","titleEn":"Figurehead, Tiger","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"Yükseklik: 68 cm. · Uzunluk: 260 cm. · Genişlik: 45 cm.","dimensionsEn":"Height: 68 cm. · Length: 260 cm. · Width: 45 cm.","inventory":"Db. 160","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Arka ayakları üzerinde havaya doğru kalkmış vaziyettedir. Sert bir ifadesi olan kaplanın pençeleri kafasının altında, başı ileride, ağzı aralanmış şekildedir. Mukaddime-i Şeref Vapuru’na ait gemi baş figürüdür.","descEn":"Tiger is standing on his hind legs. Its claws are under its head and mouth is open. It is the figurehead of the Steamer Mukaddime-i Şeref.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"005","page":28,"src":"artworks/005.jpg","thumb":"artworks/005_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAARABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDpr155FaK3jb/acnaPzqhqN5IIkt4jyAN2OtWLppLm6Ns0rQjPysgyG+voapS6SzTpHLOYmfO1l+YN9Qelc0+Z7Fq3U0tOhnS1AmLBicgF88UU6GzuIUKi8ZhnOWXJorVXStYksxfx/wC8aZN/x8W/+8f5UUVfQRPRRRTA/9k=","w":1799,"h":1510,"titleTr":"Aslan Biçimli Gemi Baş Figürü","titleEn":"Figurehead, Lion","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"Yükseklik: 185 cm. · Uzunluk: 399 cm. · Göğüs Genişliği: 99 cm.","dimensionsEn":"Height: 185 cm. · Length: 399 cm. · Width: 99 cm.","inventory":"Db. 161","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"İleriye doğru uzanmış aslanın sol pençesi daha yukarıdadır. Yüz ifadesi ve bakışları sert, ağzı aralanmış vaziyettedir. On bir parça kütük bloğun birleştirilmesi ile meydana getirilmiştir. Rehber-i Tevfik Vapuru’na ait gemi baş figürüdür.","descEn":"Left claw of the lion which is extending forward is above the other claw. Its mouth is open and eleven pieces of wood blocks were used to produce it. It is the figurehead of the Steamer Rehber-i Tevfik.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"006","page":29,"src":"artworks/006.jpg","thumb":"artworks/006_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDsicDJrm9Svn1O4NtaMTCvcHAkb/CoNSmu9U1Se1ti7RwsF8tWwD6k/jTU02+tpk2R/vchlHXGPU9B+dK47Gno9pM9ir/aZI1YkqFPGP8AOaK1bUzGBTcoiS9whyKKYEGkqv8AZ8Mu0B5VDuQPvE8k/rV2iigQUUUUAf/Z","w":1492,"h":1508,"titleTr":"At Biçimli Gemi Baş Figürü","titleEn":"Figurehead, Horse","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"Yükseklik: 65 cm. · Uzunluk: 170 cm. · Genişlik: 33,5 cm.","dimensionsEn":"Height: 65 cm. · Length: 170 cm. · Width: 33,5 cm.","inventory":"Db. 162","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Ön ayaklarını kırmış, arka ayakları üzerinde şaha kalkmış vaziyettedir. Başı öne doğru eğik, yeleleri dik ve kısadır. Nev-eser Uskunası’na ait gemi baş figürüdür.","descEn":"The horse stands on its hind legs and rears up. It bends its head down and its mane is short. It is the figurehead of the Schooner Nev-eser.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"007","page":30,"src":"artworks/007.jpg","thumb":"artworks/007_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAQABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDTvbbVrne8jJHGOQiyYGP8+tUbe4uZE2/bpIY4zyQc5rXQ/wBoX01pdxK6W/OSOWz0/wA+1R6jYQ2NoXgRjlgCGc7cH1rmlF7xN01syXTNPhktBLPD88pLYOcgdv05/GirdrNPLAji3VFI+VWc5A9+KK2SjbYybdz/2Q==","w":1800,"h":1424,"titleTr":"Şahin Biçimli Gemi Baş Figürü","titleEn":"Figurehead, Falcon","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"Yükseklik: 77 cm. · Uzunluk: 144,5 cm. · İki Kanat Arası Genişlik: 86 cm.","dimensionsEn":"Height: 77 cm. · Length: 144,5 cm. · Distance between two wings: 86 cm.","inventory":"Db. 163","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Başını ileriye doğru uzatmış ve kanatlarını uçmak üzere yukarı kaldırmış vaziyettedir. Kuyruk kısmı ortadan ikiye ayrıktır, geminin baş kısmına buradan monte edilmiştir. Gövde ve kanatların iç kısmında bulunan tüyler ayrıntılı ve natüralist bir üsluptadır. (H.) 1244 (M.) 1828-1829 tarihlidir.Feyz-i Ma’bûd Korveti’ne ait gemi baş figürüdür.","descEn":"It extends its head forward and the wings are open to fly. The tail is separated and it is mounted on the bow of the ship with that part. Feathers on its body and wings are richly carved in naturalist style. It was produced in 1828-1829. It is the figurehead of the Corvette Feyz-i Ma’bûd.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"008","page":31,"src":"artworks/008.jpg","thumb":"artworks/008_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAGABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCzdavqAu5bcSIpRiCVXHH61q2AvJ0ZnmVRnqCSenpRRXMtZam70WhejtIo1wu/1J3nmiiiuiyMbs//2Q==","w":1798,"h":569,"titleTr":"Kuş Biçimli Gemi Baş Figürü","titleEn":"Figurehead, Bird","mediumTr":"20. yüzyıl","mediumEn":"20th century","dimensions":"Yükseklik: 56 cm. · Uzunluk: 258 cm. · İki Kanat Arası Genişlik: 86 cm.","dimensionsEn":"Height: 56 cm. · Length: 258 cm. · Distance between two wings: 86 cm.","inventory":"Db. 2098","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Bir palmet yaprağı üzerinde, başını ileriye doğru uzatmış vaziyettedir. Bakışları sert ve gagası aralıktır. Ağzında yuvarlak bir obje taşımaktadır. Sol ayağı geriye doğru ve pençeleri açık durumdadır. Kuşun kuyruğunun altında ve üstünde bulunan gemiye bağlantı yerlerinde halat motifi bulunmaktadır. Ertuğrul Yatı’na ait gemi baş figürüdür.","descEn":"It stands on a palmette leaf with its head extending forward. Its beak is open and there is a round object in its mouth. Its left leg is behind the other and the claw is open. There is a rope motif under and on its tail. It is the figurehead of the Yacht Ertuğrul.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"009","page":32,"src":"artworks/009.jpg","thumb":"artworks/009_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAArABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDodWmkXy4omZS2SdvXFYZvJrWbzIp5G6EjaTlSffvW1rHytC3ynqMGsadvMuIY2jiQNNkMGz1wPwHWueV+Z6mytynWKdygjoRmiloroMTA8R3CW9xal13Ahsj8qwZ7lGkt47iJlVmQ5Q87SffvW94kdo7iyZivlEsHWQZRs44+tZOovFLdWsdqqiRpVH+1tBGFFZStzbFpux2tFFFakHOeNIwLG3uArM8Uoxz8oB7n8hXL6I5v9ds4rob1Epbjg5AJ/LIr0eaGOeJopkV42GGVhkGs3SdLsrS4uJILdVfzCAxJJA9s9KVtR9DWooopiP/Z","w":828,"h":1798,"titleTr":"Aslan Biçimli Gemi Baş Figürü","titleEn":"Figurehead, Lion","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century.","dimensions":"Yükseklik: 187 cm. · Genişlik: 55 cm.","dimensionsEn":"Height: 187 cm. · Width: 55 cm.","inventory":"Db. 4306","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Başı ve pençeleri bulunan aslan, üzerinde yedi kollu bir yıldız ve ışınların olduğu dikdörtgen bir levhanın üst kısmındadır. Yedi kollu yıldız altın varaklıdır. Ağzı aralık, gözleri iri bir şekilde açılmış vaziyettedir. Sarı renkli aslanın ağzı ile gözleri siyah ve kırmızı renklerle belirginleştirilmiştir. Asar-ı Tevfik Zırhlı Korveti’ne ait gemi baş figürüdür.","descEn":"Left claw of the lion which is extending forward is above the other claw. Its mouth is open and eleven pieces of wood blocks were used to produce it. It whole body is inlaid with golden leaves. It is the figurehead of the Steamer Rehber-i Tevfik .","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"010","page":33,"src":"artworks/010.jpg","thumb":"artworks/010_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAATABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDZ/wCEgVLKS5lhOFuDBhT3p8msvJcJFp9q12M4d1OEXjON3Sq2hWQH2y2u40fypgdpAIzjO78QabeaxL9rlsbe0doQpQtFncp6ZAoA21lnbJEAUdt0nP6A0VneHYLy207ZeI4kMhIDN2OP65ooArXbsl/ehHZMzQZ2sR1BB6VuwwxwRhIkCqO1FFICSiiimB//2Q==","w":1800,"h":1709,"titleTr":"Ejder Figürü","titleEn":"Figure, Dragon","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"Yükseklik: 33 cm. · Uzunluk: 81 cm. · Genişlik: 17 cm.","dimensionsEn":"Height: 33 cm. · Length: 81 cm. · Width: 17 cm.","inventory":"Db. 1379","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Gözleri ve ağzı sonuna kadar açık, korku uyandırıcı bir ifadesi vardır. Gövdesi kıvrık ve pullu olup bir kuyruk ile sonlanmaktadır. Selimiye Fırkateyni’ne ait lumbarağzı süslemesidir.","descEn":"Its eyes and mouth are widely open and the body is covered with scales and ends with a tail. It is the figurehead of the Frigate Selimiye.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"011","page":34,"src":"artworks/011.jpg","thumb":"artworks/011_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCABPABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDs6xtPuPO1eeDcSYXlJGexKY/rWvI2xGY/wgmuU8Jb5dSuLh2LNLGXYn1Lf/rpDR1tFFFMQjKGUq3QjBrnfCMYjS4GMEBV+mCwro65m1caZ4lngYgRztkf8C5H65H40mUup01FFFMkK5bxeqx3FlOCA7bkPPbqD+BrT8QaqdMtF8rHnykhM/wjua4OW4eeZpHdpJSeWc5NJlJHo+mXf22winzliMN/vDg/rRXG6XeahDbMtpG7JvyduSAcCii4cpY8XTb9XRM5EUQ49ySf8KxLaCS7uo4I8B5GCgnoKfeTSX17PcPnzJHyB6DsPyrc8J6bI19LczqV+zEoFPXf3/Ifzqbalp2idPp1lHp9nHbxchRy3dj3NFWqKsyPMpTLAzyrgvlgxwCATkHFX9N8T3VrcySXEaSrMwMmBtPAAyO3Sn61oUtlcNMmGtmbIYEZXPYiqtjo9xey7bdkPqc4AHrSK3PQLeeO5t454jlJFDKfaim2VqtnZw26ksIkC5PeimSf/9k=","w":455,"h":1799,"titleTr":"Leylek Kuşu Modeli","titleEn":"Stork Model","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"Yükseklik: 97 cm. · Kaide Genişliği: 26 cm.","dimensionsEn":"Height: 97 cm. · With of the base: 26 cm.","inventory":"Db. 1380","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Başını yukarıya doğru uzatmış, ağzı aralık vaziyettedir. Gemi baş figürü modelidir. İstanbul Tersanesi kalıphanesinde yapılmıştır.","descEn":"Its head is up and mouth is open. It is a model of figurehead and produced at the molding room of İstanbul Dockyard.","view":1,"views":2,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"012","page":34,"src":"artworks/012.jpg","thumb":"artworks/012_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCABaABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDs6x/DErTadI8jFmM7kk+5zWje3AtbOac9I0LfkKxPCMhW1kgcqSCHBBzweP6UhrY6KiiimIq6mgk0y6QjO6Fx+hrE8Hu0sUjMMbERR+prfvOLOf8A65t/KsDwWP8AQ5ifVR+n/wBek90UtmdLRRRTJKOtS+To94/pEw/MY/rWV4MGLCf/AK6Af+OipfGF0sOkeTn553CgeoByareDbiPy7i33DfuDgdyMYNLqUtjp6KKKZJ574gNw2tzpdSF9h/d+gU8gAVRVpIGEkTOjj7rKSCK3PFkYGrCT/pknH4tWR/rFVeM5xnNSzRLQ9Gtixtoixy2wZPqcUU2ybfZQNnOY1OfwoqjM5/xfp5MQv0JJTCOp6YzwR+JrnbOETTwJI2xJJApbrjJrc8WaxBNGdOgYtIrgyEdBj+H65rnUcIEL8qrAnH1qWaRvY9LhhSCFIoxhEAVRnoKKhsNQt9Qtlnt3yh4IPBU+hFFUZnm17ZS2l7LFcAh1Y8nvz1/GkOCu3jiu98SQxSaa7vGjMvQlQSK5TQoo5dRiWSNHUt0ZQRUspbEulaHfXVp50TlEZjjJxn3orvAABgDAHaimK5//2Q==","w":398,"h":1800,"titleTr":"Leylek Kuşu Modeli","titleEn":"Stork Model","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"Yükseklik: 97 cm. · Kaide Genişliği: 26 cm.","dimensionsEn":"Height: 97 cm. · With of the base: 26 cm.","inventory":"Db. 1380","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Başını yukarıya doğru uzatmış, ağzı aralık vaziyettedir. Gemi baş figürü modelidir. İstanbul Tersanesi kalıphanesinde yapılmıştır.","descEn":"Its head is up and mouth is open. It is a model of figurehead and produced at the molding room of İstanbul Dockyard.","view":2,"views":2,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"013","page":35,"src":"artworks/013.jpg","thumb":"artworks/013_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAQABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDYvZjqu+CwvlVgM7MFWJB/ven4VmJomoQzi33hvM+YzLnC56g1oazD9nnthYwok0rMAUAU5wOc0mkvqdvJIt1FNLGuRg8kH2J6j6Vk1d2ZqnZXRas7W/SDbPNhgSBtbgj8qK1AcgEjGe1FXyojmP/Z","w":1800,"h":1438,"titleTr":"Tarihi Kadırgaya Ait Efsanevi Ejder Figürleri","titleEn":"Legendary Dragon FiguresOf The Historical Galley","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"Uzunluk: 200 cm. Genişlik: 45 cm. · Uzunluk: 128 cm. Genişlik: 54 cm.","dimensionsEn":"Length: 200 cm. Width: 45 cm. · Length: 228 cm. Width: 54 cm.","inventory":"Db. 221 (2 adet)","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Efsanevi yaratıkların vücutlarındaki bölümlerde farklı hayvanların uzuvları kullanılmıştır. Baş kısımları bir kurt ya da köpek şeklinde, ağızları açık, gövdeleri pullu, iki yanda kanatları vardır. Gövdenin ön kısımda iki ayak bulunmakta ve arka kısmı balık kuyruğu şeklinde sonlanmaktadır.","descEn":"Different animals’ organs were used for the body parts of these legendary dragons. Their heads are in the form of a wolf or dog, mouths are open, bodies are covered with scales and they have wings. There are two legs under their bodies and they have fish tails.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"014","page":36,"src":"artworks/014.jpg","thumb":"artworks/014_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAA2ABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDU8WXFzb2UXkMyRs+JGU4PsP50zwjdTTwTxO5eOMgoSckZzxS+MZALGGHaC0j5DHsB/wDrrnNN1C70ybMTjaDh48ZDf59aXUq2h6JRVOx1K2vrZZopAAeCrHBU+lFMk5rxReI2qeVInmJDGQFBx8xHX8OPyrH06bydQtZXbhJFLfTNX9dkX7fcwSIRK1xv3eqbcL/WsuRFVc45B5/WpZaWh6RFa28QbyoY1DNuOFHJ9aKbYMWsLYtncYlzkYOcCiqIOC10TJrVwZ8lxJuBzwF7fpVTe5OdoK5yQa6DxhcWzTpAIP8ASFwxlGOh7e9c4Mscg81LLT0PTbSXzrSGUgAvGrYHQZFFLbReRbRRf3EC/kKKogw/EWmSahdwYdViVD/vE5+nSspNJkhyqyqVB7jP9KKKQztR0FFFFMR//9k=","w":670,"h":1800,"titleTr":"Kız Heykeli","titleEn":"Sculpture, Girl","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"Yükseklik: 70,5 cm. Kaide Genişliği: 16,5 x 14 · cm. · Yükseklik: 70,5 cm. Kaide Genişliği: 17,5 x 14,5 · cm.","dimensionsEn":"Height: 70,5 cm. Width of the base: 16,5 x 14 · cm. · Height: 70,5 cm. Width of the base: 17,5 x 14,5 · cm.","inventory":"Db. 149 (2 Adet)","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"İki kız figürü de bir basamak üzerinde ve bir dizleri bükülü vaziyettedirler. Birinin elinde meyve sepeti diğerinde ise testi bulunmaktadır. Deniz Müzesi’ne Tersâne-i Âmire tavşan mağazasından gelmişlerdir.","descEn":"Both of the sculptures are standing on a step and they bend their knees. One of the girls carries a fruit basket and the other girl carries a jug in her hand. They were brought to the Naval Museum from tavşan workshop at the Imperial Dockyard.","view":1,"views":2,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"015","page":36,"src":"artworks/015.jpg","thumb":"artworks/015_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCABBABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDsmOFJ54HavN2vJ47vzw7eaG35J5JzXX+JdRW1smt1z5s6kAjsO+f5VxsCW7zKLl5ERgcsgBI/DuKllLY9JicvEjkYLKCRnOKKbbKFtolDmQBAA5/i460VRJx/i6Rm1RVzgJGAP1NYbPu4C8dh6V03jBn86BAibGUktgbjz09cVztq8cF0ks0QmiB5jP8AEKkrod14ckaTRbYu5dgCpJ6jBPFFcxpmpz2UEkUL5TzCQT+FFO4WLXip/M1RIx/BGB+ZJ/wrnmHy5A4zirup3huNVuJ1ORuJU+w4H8qojO1R+NR1LtodZo3h6J7BZLlsvId4CtwFIGKK2tJhaDTLaJ4xGyoAVDZwfrRVmRxWvJDBq10IUCqGHA6ZwM4H1rOJxtGM8dR2rQ8QRFdXuC/yktkA+nrWaVYAE5wehqS7no+j3L3ml288n32Xn3IOP6UUukywzaZbvbIUi2YVT2xxRVkHP+Lv+PuD/c/rWbD/AKlPqaKKllI7ax/48of9wUUUVRJ//9k=","w":313,"h":1024,"titleTr":"Kız Heykeli","titleEn":"Sculpture, Girl","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"Yükseklik: 70,5 cm. Kaide Genişliği: 16,5 x 14 · cm. · Yükseklik: 70,5 cm. Kaide Genişliği: 17,5 x 14,5 · cm.","dimensionsEn":"Height: 70,5 cm. Width of the base: 16,5 x 14 · cm. · Height: 70,5 cm. Width of the base: 17,5 x 14,5 · cm.","inventory":"Db. 149 (2 Adet)","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"İki kız figürü de bir basamak üzerinde ve bir dizleri bükülü vaziyettedirler. Birinin elinde meyve sepeti diğerinde ise testi bulunmaktadır. Deniz Müzesi’ne Tersâne-i Âmire tavşan mağazasından gelmişlerdir.","descEn":"Both of the sculptures are standing on a step and they bend their knees. One of the girls carries a fruit basket and the other girl carries a jug in her hand. They were brought to the Naval Museum from tavşan workshop at the Imperial Dockyard.","view":2,"views":2,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"016","page":37,"src":"artworks/016.jpg","thumb":"artworks/016_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAA+ABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDo9cnlt9LmlhkEbLjn2z2965nw3e3C6wsZLyJKCHGc44zk/wCe9aviHWlgEtlHGrsVw7NyBn29a53StSfSrrzUjDqy7WU8Ej2NLqV0PQ6Kr2V3HfWkdxDnY4zg9R6iimScLqUhfUrlplAPmMGGc4qhIF35VhjPSrN2hLPM33pZX+uF/wDrn9KhlTY6bmypwTg84PvUl9DpvDd7NFpxSK0eZBIcMDjHTiitzTLO3s7JI7YHy2+fLck570UyDkNU09LPU3h8w7GBdT6Zz1/EVlgboHx1XB6103imOz3tP9pAulUL5Wc7h/TrXMxyBWk+X5GUjn1pMtNHoOjStNpNq79TGP8ACim6FE8OjWiSfe8sH8+aKog4jXY9mr3ChiyiRsZOe2aasZOkGf8AhFwU9uUz/Sn6rCYb64ikbcyyH5vXv/WqzXMwsxaK/wC5D79pHQ+v61KLdz0HR54p9MtzE2QqBDnjBAorndB1uO004QtbbiGJ3BuuaKog/9k=","w":332,"h":1037,"titleTr":"Marangoz ve Gemici Heykeli","titleEn":"Sculptures, Carpenter and Sailor","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"Yükseklik: 72 cm. Kaide Genişliği: 18 x 14 cm. · Yükseklik: 72 cm. Kaide Genişliği: 17 x 14 cm.","dimensionsEn":"Height: 72 cm. Width of the base: 18 x 14 cm. · Height: 72 cm. Width of the base: 17 x 14 cm.","inventory":"Db. 150 ve Db. 151","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"İki figür de sakallı ve şapkalıdır. Batılı tarzda kıyafetlere sahiptirler. Marangoz heykelinin üzerinde iş önlüğü elinde ise bir gemi modeli bulunmaktadır. Deniz Müzesi’ne Tersâne-i Âmire tavşan mağazasından gelmişlerdir.","descEn":"Both figures have a beard and a hat. Their dresses are in Western style. They were brought to the Naval Museum from tavşan workshop at the Imperial Dockyard.","view":1,"views":2,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"017","page":37,"src":"artworks/017.jpg","thumb":"artworks/017_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAA5ABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDsj0rzk6hc292ZllcSByzc98816Fc3CWtvJPKcIgya87vZ2vLt7h4ky77ioHH0pMqJ6NFIssSSIcq6hgfY0VX0y7ivbCKaBdqEY2f3SOMUUySj4plCaO67sGR1UD15rjZW8uJHXg7s5+lbvi6Z3voIFBISMuR9e/5CsCZ0aFFwQwxnPpUs0jsaemaydPhlh34BkLgY9QKK0ND0KC708XNyuDKxZADnC9B/KimS7FnxRdIieREiGZoyZHxysfp+Jrj3O6IHPPStzxbbvDftN5mVmjz0xjGBj/PrWDPGYC0Tn7p5pMqNrHdeGLiI6JAnmDdGSrAnGDnP9RRXNaQ5S1YbkHzk/MpPYUU7ktFrxPqsGoKkEKSfuySXZcHkYwBWHf3cl7IskqIrlVU7Rjp0z71pa/8A8hm7/wB5f5CsmTrSGa2mRPLbblViN2OBnsKK6Twn/wAgRP8Afb+dFOwnI//Z","w":425,"h":1213,"titleTr":"Marangoz ve Gemici Heykeli","titleEn":"Sculptures, Carpenter and Sailor","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"Yükseklik: 72 cm. Kaide Genişliği: 18 x 14 cm. · Yükseklik: 72 cm. Kaide Genişliği: 17 x 14 cm.","dimensionsEn":"Height: 72 cm. Width of the base: 18 x 14 cm. · Height: 72 cm. Width of the base: 17 x 14 cm.","inventory":"Db. 150 ve Db. 151","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"İki figür de sakallı ve şapkalıdır. Batılı tarzda kıyafetlere sahiptirler. Marangoz heykelinin üzerinde iş önlüğü elinde ise bir gemi modeli bulunmaktadır. Deniz Müzesi’ne Tersâne-i Âmire tavşan mağazasından gelmişlerdir.","descEn":"Both figures have a beard and a hat. Their dresses are in Western style. They were brought to the Naval Museum from tavşan workshop at the Imperial Dockyard.","view":2,"views":2,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"018","page":38,"src":"artworks/018.jpg","thumb":"artworks/018_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAIABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC9Lq+oo+dqLEe7RkEfnST6pcXEYBmjVTzhOCaKK55N7GqSNLTbtI7RVdJyc9SrNmiiitlsZs//2Q==","w":1798,"h":686,"titleTr":"Çocuk Rölyefi","titleEn":"Relief, Child","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"Yükseklik: 54 cm. · Uzunluk: 145 cm. · Derinlik: 14 cm.","dimensionsEn":"Height: 54 cm. · Length: 145 cm. · Depth: 14 cm.","inventory":"Db. 152","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Çocuk figürü uzanmış vaziyette ve başı sola dönük, ileriye doğru bakmaktadır. Sol dirseğini nota defterine dayamış, sağ eli ile de bir lavta tutmaktadır. Gövdesi ve bacakları çıplaktır. Sağ bacağı bükülmüş, sol bacağı uzanmış vaziyettedir. Lavtanın ucunda bir nota defteri daha bulunmaktadır. Başı altın varak ile süslenmiştir. Deniz Müzesi’ne Tersâne-i Âmire tavşan mağazasından gelmiştir.","descEn":"Lying child figure. His head is turned left and looking ahead. Leaning on a music notebook on his left elbow and holding a lute in his right hand. His head is inlaid with golden leaves. It was brought to the Naval Museum from tavşan workshop at the Imperial Dockyard.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"019","page":39,"src":"artworks/019.jpg","thumb":"artworks/019_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAATABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDs6yrrU5JblrPTQjzL9+RuVj9OO/8AIVS1zVZnuE0+wYCR22MwPOfQf41c0fRl08mWVxJMeMjoopDNKFZEhRZZBJIB8zAYyfpRUlFMRWWwtVuzdCBBORgvjn/PvVmiigAooooA/9k=","w":814,"h":763,"titleTr":"Kız Biçiminde Gemi Baş Figürü","titleEn":"Figurehead, Girl","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"Yükseklik: 144 cm. · Genişlik: 20 cm. · Derinlik: 30 cm.","dimensionsEn":"Height: 144 cm. · Width: 20 cm. · Depth: 30 cm.","inventory":"Db. 157","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Kadın figürünün başı yukarı doğru kalkık, göğsü ileride, iki kolu vücuduna yapışık vaziyettedir. Sağ ayağı ileride, eteği rüzgârdan arkaya doğru uçuşmuş izlenimini vermektedir. Saçları topuz şeklinde toplanmıştır. Vücudunun görünen kısımlarında altın varak kullanılmıştır. Elbisesinin gövde kısmı mavi, etek kısmı kahverengidir. Altta ve üstte volüt şeklinde kıvrımlar bulunmaktadır. Deniz Müzesi’ne Tersâne-i Âmire tavşan mağazasından gelmiştir.","descEn":"Her head is up and right foot is in front of the other. The skirt looks as if it was flying away. She wears her hair in a bun. The visible parts of her body are inlaid with golden leaves and her dress is blue and brown. It was brought to the Naval Museum from tavşan workshop at the Imperial Dockyard.","view":1,"views":1,"sectionId":"I","sectionTr":"Gemi Baş Figürleri","sectionEn":"Figureheads"},{"id":"020","page":44,"src":"artworks/020.jpg","thumb":"artworks/020_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDWS9lt7x2cs6ZIPPapZdY/dDClXfgccD3/APrVU1MBb2UKABkdPpVLcS7ZJPNcnO1dHRyp6mvY3snlP5su47+N3PGBRUukRo1oSUUneeo+lFbxvZGUrXP/2Q==","w":1798,"h":897,"titleTr":"Şeref-resan Fırkatetyni’ne Ait Kıç Arması","titleEn":"Escutcheon of the Frigate Şeref-resan","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1245 (M.) 1829-1829 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1245 (Hijri), 1829-1829 (AD)","dimensions":"En: 138 cm. Boy: 69 cm.","dimensionsEn":"Width: 138 cm. Lenght: 69 cm.","inventory":"Db. 133","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Hasan Kalfa tarafından H. 1245 M. 18291830’da Tersâne-i Âmire’de imal edilmiştir. Bütününde altın varak kullanılmış olan armanın üst kısmında ağzı yukarı bakan hilal ve bir başlık bulunmaktadır. Bunların iki yanında seren direkleri, içerisinde oklar bulunan tirkeş, tek taraflı teber, top, top gülleleri, hilalli sancak, süngülü tüfek, tomar fırçası, ortada hançer ve hançerin arkasında davul yer almaktadır.","descEn":"It was produced by Hasan Kalfa at the Imperial Dockyard in 1829-1830. There is a crescent and a headgear at the top of the escutcheon which is inlaid with golden leaves. There are masts, a quiver, a halberd, cannon, cannon balls, a bayonet, a bore brush, a dagger, a drum and the flag of the Ottoman Dynasty.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"021","page":45,"src":"artworks/021.jpg","thumb":"artworks/021_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAQABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDbl1lbPVjbXBAgkAZH/unuD+NTa1qi6dZF1IMr8Rj+v0rB8RaeYtUS5kDmzlYF2QZ2Hv8An1/Oq17B5kYVY2ebIECR5bcnv/n1rNya0NYxTd2dVpdy09hFLMcu43EAfdz0H5YopdIsjY6dFC+DJjLn/aP+cfhRVq5m7H//2Q==","w":1799,"h":1432,"titleTr":"Saltanat Kayıklarının Köşk Arması","titleEn":"Coat of Arms of the Imperial Caiques","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1282 (M.) 1865-1866 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1282 (Hijri), 1865-1866 (AD)","dimensions":"En: 130 cm. Boy: 107 cm.","dimensionsEn":"Width: 130 cm. Lenght: 107 cm.","inventory":"Db. 134/1","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"H. 1282 M. 1865-1866 yılında Tersâne-i Âmire’de imal edilmişlerdir. Ortada yuvarlak ve yeşil zemine sahip kartuş içerisinde sekiz kollu bir yıldız bulunmaktadır. Kartuşun üst ve alt kısmında volüt şeklinde kıvrımlar yer almaktadır. Armanın sağ ve sol yanında dörder sancak vardır. Bu sancaklardan ikisi kırmızı renkli Osmanlı saltanat sancağı, diğer ikisi yeşil renkli hilafet sancağıdır. Üst orta kısmında ise ağzı yukarı bakan bir hilal bulunmaktadır.","descEn":"They were produced at the Imperial Dockyard in 1865-1866. There is an eight-pointed star in a round and green-based cartouche in the center. On lower and upper sides of the cartouche there are volutes. Two of the flags which are located on the left and right sides of the coat of arms are on red base and symbolizing the flag of Ottoman Dynasty while the other two flags are on green base and symbolizing the Islamic Caliph. On the upper side there is a crescent.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"022","page":46,"src":"artworks/022.jpg","thumb":"artworks/022_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAHABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDpNSmvIoJDbRgkLlSSOtZmmXOozTluGDMS6sRkcdBRRUspG+jMVBZNp9M5oooqiT//2Q==","w":1800,"h":594,"titleTr":"Sultan Abdülaziz Dönemine Ait Arma","titleEn":"Coat of Arms with the Tughra of Sultan Abdülaziz","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 302 cm. Boy: 104 cm.","dimensionsEn":"Width: 302 cm. Lenght: 104 cm.","inventory":"Db. 135","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Ortada oval bir madalyon içerisinde Sultan Abdülaziz’in tuğrası bulunmaktadır. Oval madalyona volüt şeklinde kıvrımlar ile hareket kazandırılmıştır. Sağ yanda kırmızı renkli Osmanlı saltanat sancağı ile sol yanda yeşil renkli hilafet sancağı bulunmaktadır. Hilafet sancağının altından bir topun ağız kısmı çıkmaktadır. Armanın üst kısmında kın veya tirdan ile borazan, iki yanda mızrak, şeşper, balta ve alt kısmında seren direkleri ile altın varaklı yelken bezi görülmektedir.","descEn":"Tughra of Sultan Abdülaziz is in an oval medallion in the center. There are volutes around the medallion. The red flag of the Ottoman Dynasty is on the right while the green flag of the Islamic Caliph is on the left. Mouth of cannon appears under the green flag. There is a scabbard (kın) or a quiver (tirdan) and a bugle as well as a spear, a scepter, an axe, masts and golden leaves inlaid canvas on both sides.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"023","page":47,"src":"artworks/023.jpg","thumb":"artworks/023_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAEABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCzfXk8NzMqSttztIyeRiq0d9cIfLWVguQCAev1oorlb1OhLQ6KzuZPIXJDH1NFFFdCMWf/2Q==","w":1798,"h":357,"titleTr":"Gemi Kıç Arması","titleEn":"Escutcheon","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 354 cm. Boy: 64 cm.","dimensionsEn":"Width: 354 cm. Lenght: 64 cm.","inventory":"Db. 136","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tamamında altın varak kullanılmış olan armanın merkezinde, ense kısmı siperlikli önünde hilal bulunan bir miğfer ve yuvarlak formlu klasik Türk kalkanı yer almaktadır. Kalkanın altında yay, tirkeş ve oklar; iki yanında ise sancaklar, mızraklar ve salık bulunmaktadır.","descEn":"In the center of the escutcheon which is inlaid with golden leaves is a helmet and a classical, round Turkish shield. Under the shield there is a bow, a quiver and arrows. A mace, ensigns and spears are located on both sides.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"024","page":48,"src":"artworks/024.jpg","thumb":"artworks/024_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAIABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDd1PUL21YCCyeQHowG4H8uhrPuNWv51RI4JBsbMhjUk8chelFFRIpG7ZyXM1uslxGsTtzs5+X2oooqiT//2Q==","w":1797,"h":701,"titleTr":"Gemi Kıç Arması","titleEn":"Escutcheon","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 304,5 cm. Boy: 100 cm.","dimensionsEn":"Width: 304,5 cm. Lenght: 100 cm.","inventory":"Db. 137/1","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Armanın merkezinde yuvarlak formlu klasik Türk kalkanı ve kalkanın üzerinde bir balta bulunmaktadır. Arma kalkanının altında yay, iki yanında ise kırmızı renkli Osmanlı saltanat sancağı ile yeşil renkli hilafet sancağı, kılıç, mızrak temrenleri, tuğlar, salık ve alt kısımda oklar ile tirkeş görülmektedir.","descEn":"In the center of the escutcheon, there is a classical and round Turkish shield and an axe on it. Under the escutcheon there is a bow, the red flag of the Ottoman Dynasty, the green flag of the Islamic Caliph, a sword, a spear, a mace, arrows and a quiver.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"025","page":49,"src":"artworks/025.jpg","thumb":"artworks/025_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAFABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCjIJFuMCU45IyOnFQ73MbFWK/Lk98miiuWx2XJbZWmi3ySMST2OKKKKT3JP//Z","w":1800,"h":464,"titleTr":"Armalı ve Tuğralı Levha","titleEn":"Coat of Arms with the Tughra of Sultan Abdülaziz","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1278 (M.) 1861-1862 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1278 (Hijri), 1861-1862 (AD)","dimensions":"En: 218 cm. Boy: 54 cm.","dimensionsEn":"Width: 218 cm. Lenght: 54 cm.","inventory":"Db. 138","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tersâne-i Âmire’de imal edilmiştir. Ortada oval bir madalyon içinde Sultan Abdülaziz’in tuğrası bulunmaktadır. Oval madalyonun çerçevesinde, üstte ortada sekiz kollu bir yıldız ve yıldızın iki yanında hilal, altta ise “sene 1278” yazmaktadır. Tarihin iki yanında beşer adet yıldız görülmektedir Üstte sağda ve solda kılıç kabzaları, üzerinde ay-yıldız olan kırmızı renkli sancaklar ile gemi çıpaları bulunmaktadır.","descEn":"It was produced at the Imperial Dockyard in 1861-1862. The tughra of Sultan Abdülaziz is in an oval medallion in the center. On the upper side of the medallion there is an eight-pointed star and a crescent. “1278” is written on the lower side. There are five stars on both sides of the year. On the upper right and left sides there are scabbards, red flags with crescent and star and also anchors.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"026","page":50,"src":"artworks/026.jpg","thumb":"artworks/026_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAIABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDV1XVmEywWKym4DEMvlHpWcNR1CMo2JUjUjcdpwORnPX0780UVk9TayR01vfQXEYkiZiv+6RRRRT52Ryo//9k=","w":1800,"h":759,"titleTr":"Fethiye Kalyonu’nun Kıç Arması","titleEn":"Escutcheon of the Galleon Fethiye","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1277 (M.) 1860-1861 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1277 (Hijri), 1860-1861 (AD)","dimensions":"En: 193 cm. Boy: 79 cm.","dimensionsEn":"Width: 193 cm. Lenght: 79 cm.","inventory":"Db. 139","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tersâne-i Âmire’de imal edilmiştir. Armanın merkezinde, içinde Sultan Abdülaziz’in tuğrası bulunan, volüt şeklinde kıvrımlara sahip yuvarlak bir madalyon yer almaktadır. Madalyonun üstünde ortada bir topuz ve iki yanında birer adet tek taraflı teber vardır. Sol yanda sırasıyla iki adet şeşper, yeşil renkli hilafet sancağı, kırmızı renkli saltanat sancağı; sağ yanda ise sırasıyla mızrak, tirkeş ve oklar, kırmızı renkli saltanat sancağı, kılıç, yeşil renkli hilafet sancağı vardır. Tuğranın bulunduğu madalyonun altında bir tüfek bulunmaktadır. Armanın en alt kısmında borazan yer almaktadır.","descEn":"It was produced at the Imperial Dockyard in 1860-1861. In the center of the escutcheon there is a round medallion which has the tughra of Sultan Abdülaziz. On the upper side of the medallion there is a mace in the center and halberds on both sides. There are two scepters, the green flag of the Islamic Caliph and the red flag of the Ottoman Dynasty on the left side. A spear, a quiver and arrows as well as the red flag of the Ottoman Dynasty, a sword and the green flag of the Islamic Caliph on the right side. There is a rifle under the medallion in which the tughra of the Sultan is located. There is a bugle at the bottom of the escutcheon.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"027","page":51,"src":"artworks/027.jpg","thumb":"artworks/027_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDYubyaFnt432hSwLEcqKhTV5ZLQR5IlXHz5wWWjXgBc8cbkGffms2AD96MDAANcrk1dXN0k7G/bajbqjGaYbmYn7pOO3b6UVet1CW8SqAoCjgcdqK3inYydrn/2Q==","w":1798,"h":862,"titleTr":"Gemi Kıç Arması","titleEn":"Escutcheon","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 198 cm. Boy: 99 cm.","dimensionsEn":"Width: 198 cm. Lenght: 99 cm.","inventory":"Db. 140","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Armanın merkezinde üzerinde hilal olan ve Batılı formda bir arma kalkanı bulunmaktadır. Kalkanın üstünde ense kısmı zincir örgülü bir miğfer, iki yanında tuğlar, tepesinde hilalli sancaklar ve bir top görülmektedir. Kalkan ve başlıkta yeşil renk, armanın diğer kısımlarında altın varak kullanılmıştır.","descEn":"In the center of the escutcheon there is a Western shield on which a crescent is located. On the shield there is a helmet, a cannon, horsetails and flags with crescent. The shield and the helmet are green while the other sides of the escutcheon are inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"028","page":52,"src":"artworks/028.jpg","thumb":"artworks/028_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAEABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwAn1a9uHdzMUAYoETgY/wAarW880AZYpXTexBIODRRXNLc3Wxp2Wu3nlMrlJCjFQzLyR74ooordbGT3P//Z","w":1800,"h":394,"titleTr":"Zırhlı Aziziye Fırkateyni Baş Arması","titleEn":"Coat of Arms of the Ironclad Aziziye","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 802 cm. Boy: 154 cm.","dimensionsEn":"Width: 802 cm. Lenght: 154 cm.","inventory":"Db. 141/1","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Gemi baş armasının sağında ve solunda birbirine karşılıklı yerleştirilmiş iki kuş figürü bulunmaktadır. Bitkisel motiflerin ve stilize kıvrımlı dalların arasında yer alan kuşlar kanatlarını iki yana açmış, kıvrımlı dalların üzerinde durur vaziyettedirler. Başları yana dönüktür ve gagalarında bitkisel motiflerin devamı olan kıvrımlı bir dal taşımaktadırlar. Altın varakla süslenen kuş figürleri ve bitkisel motiflerde ayrıntıcı ve natüralist bir üslup görülmektedir.","descEn":"There are two symmetrically located bird figures on the left and right side of the coat of arms. Wings of these birds which are positioned between floral motifs and stylized volutes are open. They carry spiral branches in their beaks. On bird figures and floral motifs which are inlaid with golden leaves, a naturalist and elaborative style draw the attention.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"029","page":53,"src":"artworks/029.jpg","thumb":"artworks/029_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCeXV7u51ae2hmIVG2qIyMY+uP1o3XVqjSxyuO5Kt9e3P8AkVoa1pIbZdWYSGWMYbaSuR+FZsEN3qchgEwRAcPgkZHrx1NZSTuaLY09H1iS7sy8kZZlcruyAT9aK0YNPtIIlijt4wqjAyoJ/OitNSND/9k=","w":1800,"h":1262,"titleTr":"Zırhlı Aziziye Fırkateyni Kıç Arması","titleEn":"Escutcheon of the Ironclad Aziziye","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 261 cm. Boy: 191 cm.","dimensionsEn":"Width: 261 cm. Length: 191 cm.","inventory":"Db. 141/2","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Armanın ortasında yuvarlak formlu klasik Türk kalkanı yer almaktadır. Kalkanın üstünde meşe ve defne dallarından bir çelenge sahip yuvarlak bir madalyon bulunmaktadır. Madalyonun içerisinde Sultan II. Abdülhamid’in tuğrası vardır. Kalkanın sağ ve sol yanında ense kısmı zincir örgülü miğfer, ikişer salık, tuğ, mızrak, Osmanlı saltanat ve hilafet sancakları ile kılıçlar yer almaktadır. Alt kısımda kırmızı zeminli bir kartuş içerisinde “Aziziye” ismi yazmaktadır.","descEn":"In the center of the escutcheon there is a round and classical Turkish shield. A round medallion which has a wreath of laurel and oak leaves is located above the shield. The tughra of Sultan Abdülhamid II appears in the medallion. On left and right side of the shield a helmet, a horsetail, a spear, the flags of the Ottoman Dynasty and Islamic Caliph and also swords draw the attention. On the lower side “Aziziye” is written on a red based cartouche.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"030","page":54,"src":"artworks/030.jpg","thumb":"artworks/030_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAARABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBmparcXupiNkMMcJYbQx+bnuOnaoriRpbFpbQ7Qhwf4T/PmnajY3EOoXFxMDAJHJXC5HXjn9aSVZblBD5xXK8Iig7jjnpWfW5Wm1zf0rWLq8tBI1kzEHblG46D1oo8P21zYWTwyQFv3pILcZGB2oqyTWuP9S1ZHh3/AFL/APXQ/wAqKKT3A3KKKKoD/9k=","w":1770,"h":1475,"titleTr":"Zırhlı Orhaniye Fırkateyni Kıç Arması","titleEn":"Stern Escutcheon of the Ironclad Orhaniye","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 266 cm. Boy: 211 cm.","dimensionsEn":"Width: 266 cm. Lenght: 211 cm.","inventory":"Db. 142/1","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Armanın ortasında yuvarlak formlu klasik Türk kalkanı yer almaktadır. Kalkanın üstünde, meşe ve defne dallarından bir çelenge sahip, yuvarlak bir madalyon ve madalyonun içerisinde sekiz kollu bir yıldız bulunmaktadır. Kalkanın sağ ve sol yanında tuğ, mızrak, flama, kılıç, Osmanlı saltanat ve hilafet sancakları yer almaktadır. Alt kısımda yeşil zeminli bir kartuş içerisinde “Orhaniye sene 1282” (H.) 1282 (M.) 1865-1866 yazmaktadır. İsim ve tarihin iki yanında yine sekiz kollu yıldızlar bulunmaktadır.","descEn":"Classical, round Turkish shield is in the middle of the escutcheon. There is a round medallion with an eight-pointed star above the shield. A spear, horsetail, flag, sword, flags of Ottoman Dynasty and Islamic Caliph are located on right and left side of the shield. At the bottom side of the escutcheon with high embossments and engravings, it says: “Orhaniye, 1282” in Ottoman Turkish. There are eight-pointed stars nearby.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"031","page":55,"src":"artworks/031.jpg","thumb":"artworks/031_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAEABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwB8utXlzI0DsgjfcCFXtzxVWwvp4ZZJY2AYH09TzRRXPJu5qtjVttdu2jywiY567f8A69FFFaJkH//Z","w":1800,"h":338,"titleTr":"Zırhlı Orhaniye Fırkateyni Baş Arması","titleEn":"Coat of Arms of the Ironclad Orhaniye","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 1433 cm. Boy: 254 cm.","dimensionsEn":"Width: 1433 cm. Lenght: 254 cm.","inventory":"Db. 142/2","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Ahşap oyma tekniğinin kullanıldığı arma, dört parçadan oluşmaktadır. Baş armasının üst kısmında ortada, Avrupa kalkanı formundaki bir arma kalkanı içerisinde, ağzı yukarı bakan bir hilal ve çevresinde yedi yıldız bulunmaktadır. Sağda ve solda simetrik olarak yerleştirilmiş dip yaprakları ve birer yırtıcı kuş figürü görülmektedir. Kuşlar kanatlarını yukarı kaldırmış, göğüs kafesleri dışarıda, profilden ve oturur vaziyettedirler. Gagalarında bitkisel motiflerin devamı olan bir dal taşımaktadırlar. Kuş figürlerinde ve bitkisel süslemelerde natüralist bir üslup görülmektedir. Kuş figürlerinin kanatlarının altında, üzerinde kılıç bulunan, yuvarlak formlu ve kırmızı zemine sahip bir Türk kalkanı görülmektedir. Kalkanın etrafında flama şeklinde sancak, mızrak, tuğ, yelken bezi ve seren direği, sancak, borazan, tomar fırçası, süngü ve top gibi silah ve objeler bulunmaktadır. Silah ve objelerin devamında stilize yapraklara sahip kıvrımlı dallar görülmektedir.","descEn":"The coat of arms which was produced by wood carving technique consists of four pieces. A European type shield on which a crescent and seven stars are located is on the upper side. There is an open-winged bird figure on left and right side. They carry spiral branches in their beaks. On bird figures and floral ornaments, a naturalist and elaborative style draw the attention. Under the wings of bird figures there is a round and red-based Turkish shield and a sword on it. The shield is surrounded with a flag, a spear, a horsetail, a sail-cloth and mast, an ensign, a bayonet, a bore brush and cannons.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"032","page":56,"src":"artworks/032.jpg","thumb":"artworks/032_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAIABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDa1TXYrKY27BwzL94Agr/n1FZFn4h+zSO80TNu5CxqFGffiiilbUvodVBN50KyBWwwz90j+fNFFFBJ/9k=","w":1800,"h":702,"titleTr":"Arma","titleEn":"Coat of Arms","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 132 cm. Boy: 55 cm.","dimensionsEn":"Width: 132 cm. Lenght: 55 cm.","inventory":"Db. 143","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Armanın ortasında yuvarlak formlu Türk kalkanı yer almaktadır. Kalkanın arkasında, üst ve alt kısımları görülebilen gemi çıpası ve üstünde bir yatağan bulunmaktadır. Kalkanın sol tarafında sırasıyla teber, borazan, saltanat sancağı ve hilafet sancağı sağ tarafında ise sırasıyla teber, tabanca, içinde oklar bulunan tirkeş, yay, hilafet ve saltanat sancakları bulunmaktadır. Bahriye Nezareti IV. Dairesi (İkmal Şubesi) kapısı üzerinde kullanılmıştır.","descEn":"Classical, round Turkish shield is in the middle of the coat of arms. Behind the shield there is an anchor and a yataghan of which upper and below sides is seen. On the left and right side of the shield there is a halberd, a bugle, the flags of the Ottoman Dynasty and Islamic Caliph, a pistol, quiver with arrows and a bow. It was used on the door of the Supply Section.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"033","page":57,"src":"artworks/033.jpg","thumb":"artworks/033_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAXABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC9q2pySzvDG5WFDtwpwXPfn0qhFM0MqtFIUY9CrfzqvIxDfOMkE5GO+eaTKdVVvxNZmh2Fhfrc226Qqsikqwz3FFcmouGJMQbGecetFVcXKa2s6S6ySXUADRt8zrn7p7n3rHtLWS7m8qBdze5xgUUUNAnodhp9illarFwzZyzY6miiiqIP/9k=","w":762,"h":867,"titleTr":"Hamidiye Zırhlısı’na ait Arma","titleEn":"Escutcheon of the Ironclad Hamidiye","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 140 cm. Boy: 120 cm.","dimensionsEn":"Width: 140 cm. Lenght: 120 cm.","inventory":"Db. 147","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval forma sahip levhanın üzerinde Osmanlı arması yer almaktadır. Hilalin üst kısmındaki güneş içerisinde Sultan V. Mehmed Reşad’ın tuğrası bulunmaktadır. Tuğranın sol alt köşesinde “1311” (H.) 1311 (M.) 1893-1894 tarihi bulunmaktadır.","descEn":"It has an oval form and there is the Ottoman coat of arms on it. Tughra of Sultan Mehmed Reşad V is in the sun which is above the crescent. Below the tughra “1311” (Hijri calender) 18931894 is written.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"034","page":58,"src":"artworks/034.jpg","thumb":"artworks/034_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAZABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDZ1O/dp2toZUjC8MS2CT6fSqyTSQMrrdJgjJzJn/IqC5Rlnudsyq5m5bOCAc4FLch9ybJsY+XaxPzfh3Nc7nqb2WyOis7kXVuJBjOSGA7EUVU0YBbRtrKwMhPB9hRW6d0ZSVnoUtT0+4ExlhKHdkNuOAwPY54qtJDdzsoAiwyjcVIJB9B3rpz0P0qlpn3Jv+uhrNwVylNoS0sWhgVd231APSir9FXyoi7P/9k=","w":1186,"h":1502,"titleTr":"Gemi Çıpalı Levha","titleEn":"Plate with Anchor","mediumTr":"19.-20. yüzyıl","mediumEn":"19th – 20th century","dimensions":"En: 54 cm. Boy: 73 cm.","dimensionsEn":"Width: 54 cm. Lenght: 73 cm.","inventory":"Db. 197","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval formlu levhanın zemini kırmızı renktedir. Üzerine yerleştirilmiş olan gemi çıpası, defne yapraklarından yapılmış çelenk süslemesi ve çelengin altında bulunan kurdele kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır.","descEn":"The plate which is on a red base has an oval form. The anchor on the plate, the wreath which has laurels and the ribbon under the wreath are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"035","page":59,"src":"artworks/035.jpg","thumb":"artworks/035_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDa1/VnsEEMSENKpxJnG36e9YOn6xPZT+ZzJGRh03dff61T1K7a+u3mBbaSdu7rj0qrtOR90fhWTepso6HpaNvRWwRkZweoorl9K15bWzEM6yOyngjGAPTmir5kZ8rP/9k=","w":1800,"h":1227,"titleTr":"Osmanlı Arması","titleEn":"Ottoman Coat of Arms","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 90,5 cm. Boy: 61,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 90,5 cm. Lenght: 61,5 cm.","inventory":"Db. 1000","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Ahşap oyma-kabartma tekniğinin kullanıldığı armada, ön plana çıkan Osmanlı armasının arkasında bitkisel motifler bulunmaktadır. Armanın üst kısmında bulunan Sultan II. Abdülhamid’in tuğrası altın varak ile süslenmiştir.","descEn":"The Ottoman coat of arms is made in reliefcarving technique and there are floral motifs behind it. The tughra of Sultan Abdülhamid II which is located above is inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"036","page":60,"src":"artworks/036.jpg","thumb":"artworks/036_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAeABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBNU1aRr6QoikKSvzc8CoU1S6SFhbO9vJGcuF+YEeuMU4fYw8iXsc+9WOGj6OM5waoyyMHnuSvlK5CohHX8PwrlXfqdD2sdLpesXslsxnhlnYOQGjj7ccHHGaKteG4k/seJ1JPmEsT75x/Sit0nbcxbRBcRxJdThZGB39MA44FczfxyyXxjSQMA3y8dPT8810uor9jup5Cd3mjcuO3Y5pNJ0TMsd7clSfvKiE4znIJP9KwjF87NW1ymjolrLZaVBbzhRIgIITp1NFX6K6jA/9k=","w":976,"h":1472,"titleTr":"Gemi Baş Arması","titleEn":"Coat of Arms","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 110 cm. Boy: 154 cm.","dimensionsEn":"Width: 110 cm. Lenght: 154 cm.","inventory":"Db. 977/1","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Sultan II. Abdülhamid (Hükümdarlık dönemi: 1876-1909) dönemine aittir. Oymakabartma tekniğinin kullanıldığı armanın ortasında, kırmızı renkli oval bir madalyon içerisinde, altın varak ile süslenmiş, ağzı yukarı bakan bir hilal görülmektedir. Oval formun altında ve üstünde volüt şeklinde kıvrımlar bulunmaktadır. Armanın alt kısmında büyük bir kenger yaprağı yer almaktadır. Armanın iki yanı siyah zemin üzerine, altın varaklı bitkisel motifler ile süslenmiştir.","descEn":"It is from the reign of Sultan Abdülhamid II (1876-1909). In the center of the coat of arms which is made in relief-carving technique there is a gilded crescent in a red and oval medallion. There are volutes below and above the medallion. A big acanthus is located below the coat of arms. The left and right sides of the coat of arms are decorated with gilded floral motifs.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"037","page":61,"src":"artworks/037.jpg","thumb":"artworks/037_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAeABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCu3mRz4GRvYkHd15PWnG4nCB2V4+dvDHP1qTUwYb4D7pXI6e9NvJlkjVcEn0XtXE0daERZW3FjMpzyFc+gorc0+0M0BYBeCByPRRRW0eaxi2rmd4mgC6iG8wqZUBXJ4BHB/pWf5Dbh5koZ2UBBGe+K6fxDp63tn5gC+ZDlgScZHcVh+HbVL29EjooWDDY9TjiiUHzaDjP3Tq7OD7NaRQk5KKAT6nufzoqeitzE/9k=","w":973,"h":1448,"titleTr":"Gemi Kıç Arması","titleEn":"Escutcheon","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En (İç): 65 cm. · En (Dış): 80 cm. · Yükseklik: 152 cm.","dimensionsEn":"Width (inner): 65 cm. · Width (outer): 80 cm. · Height: 152 cm.","inventory":"Db. 977/2","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Armanın ortasında bordo zeminli oval bir form içerisinde Osmanlı arması yer almaktadır. Üst kısımda Sultan II. Abdülhamid’in tuğrası bulunmaktadır. Osmanlı arması altın varaklı ve üzerinde on üç adet yıldız bulunan kalın bir çerçeveye sahiptir. Armanın üstünde ve altında volüt şeklinde kıvrımlar ile stilize yaprak ve çiçek motifleri bulunmaktadır.","descEn":"In the center of the escutcheon the Ottoman coat of arms is located. It has oval form and a crimson base. The tughra of Sultan Abdülhamid II is positioned above the escutcheon. The Ottoman coat of arms has a thick, gilded frame with 13 stars. There are volutes, stylized leaves and floral motifs above and below the escutcheon.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"038","page":62,"src":"artworks/038.jpg","thumb":"artworks/038_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCnfxO2pTkTm+8rb+9Zh6ZI/D2qBrcsMIu5QgLEnofb3q7qllFa6q0EIKxu+4j0yM8VBdwrHbmQElg23n6is3e5S2NbRoriXTYnXXDHnIMZCtswcYyTmitLR9LtI7EHyg5kYsS3Pt/SitCT/9k=","w":1798,"h":1078,"titleTr":"Ertuğrul Yatı’na Ait Osmanlı Arması","titleEn":"Escutcheon of the Yacht Ertuğrul","mediumTr":"20. yüzyıl Başı","mediumEn":"Early 20th century","dimensions":"En: 44,5 cm. Boy: 27 cm.","dimensionsEn":"Width: 44,5 cm. Lenght: 27 cm.","inventory":"Db. 127/1","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Armanın üzerindeki tuğra Sultan V. Mehmed Reşad’a aittir. Ertuğrul Yatı’nın kamarasında kullanılmıştır. Arma kalkanın iki yanındaki saltanat sancağında kırmızı, hilafet sancağında yeşil renk kullanılmış, kalkanın çevresindeki diğer objeler altın varak ile süslenmiştir.","descEn":"The tughra on the escutcheon belongs to Sultan Reşad V. It was used in the cabin of the Yacht Ertuğrul. The flag of the Ottoman Dynasty is on red base and the flag of the Islamic Caliph on green base. Other items around the shield are inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"039","page":63,"src":"artworks/039.jpg","thumb":"artworks/039_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDWvNYaRZIrUqDnG4k5x7e/8qp2d/c29wGeaN1ChCuTjA9/WrWsabAomuVLqx+YqDxms6xtEurhInZwuCflPNSXY37bVY54t+1ic4IUdPY+9FYywrG8sS/djcqMgE/jRRcVj//Z","w":1800,"h":1047,"titleTr":"Sultan II. Abdülhamid Tuğralı Arma","titleEn":"Coat of Arms with Tughra of Sultan Abdülhamid II","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"En: 64 cm. Boy: 38 cm.","dimensionsEn":"Width: 64 cm. Lenght: 38 cm.","inventory":"Db. 5877","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Armanın merkezinde Sultan II. Abdülhamid’in tuğrası bulunmaktadır. Tuğranın üst kısmında on dilimli bir istiridye kabuğu ve buradan çıkan on güneş ışını görülmektedir. Tuğranın sağ üst kısmında stilize çiçek motifi vardır. Armanın sağında ve solunda ikişer sancak, kılıç, tridan, tomar fırçası, top, gülleler ve sancakların altından çıkmış gemi çıpaları bulunmaktadır.","descEn":"The tughra of Sultan Abdülhamid II is in the center of the escutcheon. There is an oyster shell and sunbeams above the coat of arms. On right side above the tughra there is a stylized floral motif. Two flags, a sword, a trident, a bore brush, a cannon, cannonballs and anchors are seen on left and right side of the coat of arms.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"040","page":64,"src":"artworks/040.jpg","thumb":"artworks/040_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCzqE9wXuZYnZVjclueoz2qlHqdzK6pnaeg25roL7ToLS0nnh3Bx8xycg89CD2rNgsYWv4AuYw/zEJgY6dKwt0ZpHuamnXYWAhm3Hd3OewoqZdItUBAD8nP3qKtXSsQf//Z","w":1798,"h":1059,"titleTr":"Arma","titleEn":"Coat of Arms","mediumTr":"19.-20. yüzyıl","mediumEn":"19th-20th Century","dimensions":"En: 126 cm. Boy: 85 cm.","dimensionsEn":"Width: 126 cm. Lenght: 85 cm.","inventory":"Db. 144","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Günümüze gelmeyen arma kalkanının üstünde sorguçlu serpuş yer almaktadır. Sol yanda sırasıyla mızrak, yeşil renkli hilafet sancağı, süngülü tüfek, tek taraflı teber, toplu tabanca, asa veya şeşper, terazi, Kur’ân-ı Kerim ve kanunnameler, bereket boynuzu ve gemi çıpası; sağ yanda ise sırasıyla mızrak, saltanat sancağı, tek taraflı teber, çift taraflı teber, mızrak, tören kılıcı, top, kılıç, borazan ve gemi çıpası vardır.","descEn":"There is a headgear at the top of the coat of arms which has not been survived until today. A spear, the green flag of the Islamic Caliph, a bayonet, a halberd, a revolver, a scepter, a pair of scales, Koran and law books, a cornucopia and an anchor can be seen on the left. There is a spear, the red flag of the Ottoman Dynasty, a halberd, a ceremonial sword, cannon, a bugle and an anchor.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"041","page":65,"src":"artworks/041.jpg","thumb":"artworks/041_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAFABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCxqplN/PE0pbaByff0FVEhkXcWlDZ/2f8A69FFA0dHpEcrWCN57AEnAIBxzjvRRRQI/9k=","w":1800,"h":480,"titleTr":"Osmanlı Arması","titleEn":"Ottoman Coat of Arms","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"En: 106 cm. Boy: 27 cm.","dimensionsEn":"Width: 106 cm. Lenght: 27 cm.","inventory":"Db. 146","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Armanın merkezinde yatay şekilde yerleştirilmiş oval formlu bir arma kalkanı bulunmaktadır. Klasik Osmanlı armasında bulunan silah ve eşyaların neredeyse tümüne sahip olmakla beraber enine genişleyen bir forma sahip olan armanın üst kısmında serpuş, hilal ve ortasında tuğra olan güneş bulunmamaktadır. Oyma-kabartma tekniği kullanılmıştır.","descEn":"In the center of the coat of arms there is an oval-formed shield which is horizontally positioned. It bears almost whole items on a classical Ottoman coat of arms. There is a horsetail, a crescent and the sun which has a tughra in the center. It is made in relief-carving technique.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"042","page":66,"src":"artworks/042.jpg","thumb":"artworks/042_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAGABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC/qK3VpM4SdvLzkDcc4PY1QR7l7nakzB3baWLGiiuKXxGy2OotrLyoQss0kr92Lkfl7UUUV2JIxP/Z","w":1800,"h":518,"titleTr":"Arma","titleEn":"Coat of Arms","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"En: 72 cm. Boy: 20 cm.","dimensionsEn":"Width: 72 cm. Lenght: 20 cm.","inventory":"Db. 2447","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Armanın merkezinde oval formlu ve sağa doğru yatay şekilde yerleştirilmiş bir arma kalkanı bulunmaktadır. Kalkanın ortasında bir çiçek motifi yer almaktadır. Arma kalkanının altında yay, oklar ve iki adet balta, sağında ve solunda ise ikişer adet sancak görülmektedir. Oyma-kabartma tekniğinin uygulandığı armanın tümünde altın varak kullanılmıştır.","descEn":"In the center of the coat of arms there is an oval-formed and horizontally positioned shield. There is a flower motif in the center. A bow, arrows and two axes are located below the shield. Two flags are seen on left and right side. It is made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"II","sectionTr":"Gemi Baş ve Kıç Armaları","sectionEn":"Coats of Arms and Escutcheons"},{"id":"043","page":72,"src":"artworks/043.jpg","thumb":"artworks/043_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCO5uLjUZmeeQgZJWI52BefTv8AX86qfZACHjkCIeUIcnOOvPb6mtvxDp0EZEse5PMYlkB+Uk98Vz9jF9rnMLsyxlui46+vI61k07lmva6/eWsZiKCcBvlZn3ED0yOtFdHYaZa2NsIoYwRnJZ+Sx9TRVpMm5//Z","w":1800,"h":1049,"titleTr":"Mahmudiye Kalyonu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Galleon Mahmudiye","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1245 (M.) 1829-1830 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1245 (Hijri), 1829-1830 (AD)","dimensions":"En: 76 cm. Boy: 44 cm.","dimensionsEn":"Width: 76 cm. Length: 44 cm.","inventory":"Db. 1340","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval formlu ve dışa doğru bombeli levhanın zemini siyah renktedir. Sülüs hat ile yazılan “Mahmudiye” ismi kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın etrafı 1 cm. kalınlığında altın varaklı düz bir çerçeve ile cetvellenmiştir.","descEn":"Background of the oval and convex plate is black. The name “Mahmudiye” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves. The plate is encircled with a 1 cm. thick frame which is inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"044","page":73,"src":"artworks/044.jpg","thumb":"artworks/044_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCDWNVuLychpHjhyQIwcA/4/Ws+Cd4pA6StG/qrY5x7V0fiHQYiJLyGVoifvJjIJ9vSuf0yxN7drD5ojycZ25/rWbRomdNYeID9mAuVMrg43rxmitWx023srcQxqG5yWYZLH1oqrMjQ/9k=","w":1800,"h":1128,"titleTr":"Peyk-i Zafer Kalyonu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Galleon Peyk-i Zafer","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1257 (M.) 1841-18","mediumEn":"19th century · 1257 (Hijri), 1841-1842 (AD)","dimensions":"En: 70,5 cm. Boy: 45 cm.","dimensionsEn":"Width: 70,5 cm. Length: 45 cm.","inventory":"Db. 1341","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval forma sahip ve dışa doğru bombeli levhanın zemini siyah renktedir. Kabartma tekniğinde ve altın varaklı “Peyk-i Zafer” ismi sülüs hat ile yazılmıştır. Levhanın sol alt tarafında “1257” yılı yer almaktadır.","descEn":"Background of the oval and convex plate is black. The name “Peyk-i Zafer” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves. The year “1257” is written on the lower left side of the plate.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"045","page":74,"src":"artworks/045.jpg","thumb":"artworks/045_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCrcXsk9w0lzJltxDKXH7vn7oB6dqDcxLEwK7954Yjbt/z+FXfFEaLqKlUUF1y2B94+/rWSVB4IGMelZu4zV0zVdUjtjHDE1wqNgllJ2nA+XNFdNpkaR6fAsaKg2A4UYoqkgP/Z","w":1253,"h":618,"titleTr":"Memdûhiye Kalyonu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Galleon Memdûhiye","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1250 (M.) 1834-18","mediumEn":"19th century · 1250 (Hijri), 1834-1835 (AD)","dimensions":"En: 83,5 cm. Boy: 41 cm.","dimensionsEn":"Width: 83,5 cm. Length: 41 cm.","inventory":"Db. 1342","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval ile dikdörtgen arası bir forma sahip levhanın zemini siyah renktir. Kabartma tekniğinde ve altın varaklı “Memdûhiye” ismi sülüs hat ile yazılmıştır. Levhanın sağ alt tarafında “1250” yılı yer almaktadır.","descEn":"Background of the oval-rectangular plate is black. The name “Memdûhiye” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves. The year “1250” is written on the lower right side of the plate.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"046","page":75,"src":"artworks/046.jpg","thumb":"artworks/046_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCKW9knvJGuXKPvKYbovONuDUM0wR/3ciOvP8XTt3rT8VRol0roiq7x/MwGC3PeucYDcOBWdtRnQ6RqGpLabYE+0RhiAxy23pxn/PWiui02NI9Ot1jRUXYDhRgUVVgP/9k=","w":1800,"h":875,"titleTr":"Mesûdiye Kalyonu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Galleon Mesûdiye","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1263 (M). 1846-1847 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1263 (Hijri), 1846-1847 (AD)","dimensions":"En: 81,5 cm. Boy: 40 cm.","dimensionsEn":"Width: 81,5 cm. Length: 40 cm.","inventory":"Db. 1343","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval ile dikdörtgen arası bir forma sahip ve dışa doğru bombeli levhanın zemini siyah renktedir. Kabartma tekniğinde ve altın varaklı “Mesûdiye” ismi sülüs hat ile yazılmıştır. Levhanın etrafı 1 cm. kalınlığında altın varaklı düz bir çerçeve ile cetvellenmiştir. Sağ alt kısımda “1263” yılı yer almaktadır.","descEn":"Background of the oval-rectangular and convex plate is black. The name “Mesûdiye” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves. The plate is encircled with a 1 cm. thick gilded frame. The year “1263” is written on the lower right side of the plate.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"047","page":76,"src":"artworks/047.jpg","thumb":"artworks/047_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDL1u/mudQkMkj4DkKm7HA9qzzI5/d7zxzyeAa6fxbbRRXCPGu1pRl8McE/SsJ4I2uPLIO3IGNxrK+upotjc0fW76Kz8vymuQrYVmO4gYHGRRXT6dawWllHHbxiNCAxA7k9SaKuzIP/2Q==","w":1800,"h":1006,"titleTr":"Necm-i Şevket Kalyonu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Galleon Necm-i Şevket","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1260 (M.) 1844-1845 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1260 (Hijri), 1844-1845 (AD)","dimensions":"En: 74 cm. Boy: 41,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 74 cm. Length: 41,5 cm.","inventory":"Db. 1344","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval ile dikdörtgen arası bir forma sahip ve dışa doğru bombeli levhanın zemini siyah renktir. Kabartma tekniğinin kullanıldığı altın varaklı “Necm-i Şevket” ismi sülüs hat ile yazılmıştır. Levhanın sol alt tarafında “1260” yılı yer almaktadır.","descEn":"Background of the oval-rectangular and convex plate is black. The name “Necm-i Şevket” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves. The year “1260” is written on the lower left side of the plate.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"048","page":77,"src":"artworks/048.jpg","thumb":"artworks/048_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCtqmt3N9M4WRkgBwqKccep9aoR3U0MiNFK6N/eUmt3WvDbRPJdWkiCIncY3/hJ9D6Vj2Gl3V9P5UcqISeSzH/CsnuaHQWHicLb7b1S0qnG4DG4djiitCw0CztLYRyoLiTOWdx1P+FFVaROh//Z","w":1800,"h":1281,"titleTr":"Şâdiye Kalyonu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Galleon Şâdiye","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1273 (M.) 1856-1857 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1273 (Hijri), 1856-1857 (AD)","dimensions":"En: 78,5 cm. Boy: 56 cm.","dimensionsEn":"Width: 78,5 cm. Length: 56 cm.","inventory":"Db. 1345","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval forma sahip levhanın zemini siyah renktir. Kabartma tekniğinin kullanıldığı altın varaklı “Şâdiye” ismi sülüs hat ile yazılmıştır. Levhanın alt tarafında “1273” yılı yer almaktadır.","descEn":"Background of the oval plate is black. The name “Şâdiye” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves. The year “1273” is written on the lower side of the plate.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"049","page":78,"src":"artworks/049.jpg","thumb":"artworks/049_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCtquuXV9PIscjRwKSFRDjI9T61Us7i4ik8xJZEI/iVj+orb1jwziSW6tJVVCdxjbIwfYisqy0i4vZxGkiJ6ks2B+FYspG7pniYPaj7WpaVTjcvGR60Vo6dodpY2oiKCZs5Z2HU0VdpBof/2Q==","w":1798,"h":1275,"titleTr":"Fethiye Kalyonu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Galleon Fethiye","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1273 (M.) 1856-1857 tarihlidir","mediumEn":"19th century · 1273 (Hijri), 1856-1857 (AD)","dimensions":"En: 78 cm. Boy: 55 cm.","dimensionsEn":"Width: 78 cm. Length: 55 cm.","inventory":"Db. 1346/1","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval forma sahip levhanın zemini yeşil renktir. Kabartma tekniğinin kullanıldığı altın varaklı “Fethiye” ismi sülüs hat ile yazılmıştır. Levhanın sol alt tarafında “1273” yılı yer almaktadır.","descEn":"Background of the oval plate is green. The name “Fethiye” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves. The year “1273” is written on the lower left side of the plate.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"050","page":79,"src":"artworks/050.jpg","thumb":"artworks/050_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC5qOoXBnCo5XjjBwCfb8KqRXsyMTJKQo4Pz/pW9qKIZJCVUkKCDj3qBYo/MX92v3c9O+K5XdM64yXLsT2WpM1shlxux/EcGir1qALaPAA+UUVtFO25ztq+x//Z","w":1800,"h":881,"titleTr":"Fethiye Kalyonu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Galleon Fethiye","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 120 cm. Boy: 57 cm.","dimensionsEn":"Length: 120 cm. Length: 57 cm.","inventory":"Db. 1346/2","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Dikdörtgen formlu ve kırmızı zemine sahip levhanın altında altın varaklı fiyonklu bir kurdele bulunmaktadır. Levhanın etrafı altın varaklı palamut ve yaprakları ile çevrilidir. Kabartma tekniğinin kullanıldığı altın varaklı “Fethiye” ismi sülüs hat ile yazılmıştır.","descEn":"Background of the rectangular plate is red. There is a bow tie which is inlaid with golden leaves on the lower side. It is encircled with gilded acorns and leaves. The name “Fethiye” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"051","page":80,"src":"artworks/051.jpg","thumb":"artworks/051_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDLeY9Aw/E//XpDKVHLfNn86ryyAEqVyCeaVQMnblQfQ4rLU00LizHHJ70VWU7hk5/OimB//9k=","w":1800,"h":1166,"titleTr":"Peyk-i Nusret Kalyonu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Galleon Peyk-i Nusret","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1278 (M.) 1861-1862 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1278 (Hijri), 1861-1862 (AD)","dimensions":"En: 89,5 cm. Boy: 57,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 89,5 cm. Length: 57,5 cm.","inventory":"Db. 1347","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Dikdörtgen forma sahip levhanın zemini siyah renktir. Sülüs hat ile yazılmış olan “Peyk-i Nusret” ismi yüksek kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın sol alt köşesinde “1278” yılı yer almaktadır.","descEn":"Background of the rectangular plate is black. The name “Peyk-i Nusret” is written in thuluth script and made in high relief technique. It is inlaid with golden leaves. The year “1278” is written on the lower left corner of the plate.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"052","page":81,"src":"artworks/052.jpg","thumb":"artworks/052_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDnDyoJDbc4zjv/APqqZYZfLOIzywIA79abHK6MMMem3GccU2V3kYl2LH1NZ6ljZN0bbXypxnHSimhQeTRVCP/Z","w":1799,"h":1076,"titleTr":"Selimiye Fırkateyni İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Frigate Selimiye","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1282 (M.) 1865-1866 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1282 (Hijri) 1865-1866 (AD)","dimensions":"En: 95 cm. Boy: 59 cm.","dimensionsEn":"Width: 95 cm. Length: 59 cm.","inventory":"Db. 1348","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Dikdörtgen forma sahip levhanın zemini siyah renktir. Sülüs hat ile yazılmış olan “Selimiye” ismi yüksek kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır.","descEn":"Background of the rectangular plate is black. The name “Selimiye” is written in thuluth script, made in high relief technique and inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"053","page":82,"src":"artworks/053.jpg","thumb":"artworks/053_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAJABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDKgccgtnr0b+dOdnwV3DaT+Q96ij6n8ajfoazsXcUkAkFwT7Gii3/1f40Vdibn/9k=","w":1800,"h":774,"titleTr":"Hüdavendigâr Fırkateyni İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Frigate Hüdavendigâr","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1279 (M.) 1862-1863 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1279 (Hijri), 1862-1863 (AD)","dimensions":"En: 100 cm. Boy: 44 cm.","dimensionsEn":"Width: 100 cm. Length: 44 cm.","inventory":"Db. 1349","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval-dikdörtgen arası bir forma sahip levha, dikdörtgen formlu ve siyah renkli ikinci bir ahşap levhanın üzerindedir. Kahverengi zemin üzerine sülüs hat ile yazılmış olan “Hüdavendigâr” ismi ve sol alt köşedeki “1279” yılı, yüksek kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır.","descEn":"This plate has an oval-rectangular form and it is on a second wooden plate which is rectangular and black. The name “Hüdavendigâr” is written in thuluth script on a brown background and made in high relief technique. It is inlaid with golden leaves. The year “1279” is made in high relief technique on the lower left corner of the plate and it is inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"054","page":83,"src":"artworks/054.jpg","thumb":"artworks/054_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAQABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDJuJGeaRVJCKSPrUcSHeOwPepLhf8ASZSuAdx+majQSE527f61znWmrGhZhZoNzE5z2A/rRS2SOsGFXIB9M/1oqSWf/9k=","w":1800,"h":1453,"titleTr":"Edirne Uskurlu Korveti İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Screw Corvette Edirne","mediumTr":"19. yüzyıl · H. 1276 M. 1859-1860 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1276 (Hijri), 1859-1860 (AD)","dimensions":"En: 53,5 cm. Boy: 43 cm.","dimensionsEn":"Width: 53,5 cm. Length: 43 cm.","inventory":"Db. 1351","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Dikdörtgen formlu levhanın dört köşesinde kabartma tekniğinde ve altın varaklı bitkisel süslemeler yer almaktadır. Kırmızı bir kartuş içerisindeki “Edirne” ismi sülüs hat ile kabartma tekniğinde yazılmıştır.","descEn":"The plate has a rectangular form. Floral and plant ornaments on four corners of the plate are made in relief technique and inlaid with gold leaves. The name “Edirne” is written in thuluth script on a red background and made in relief technique.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"055","page":84,"src":"artworks/055.jpg","thumb":"artworks/055_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDDYYd+SACelC7z0ZsAZznpVq4gCTSbWYfMT29ahc7Iww5OeprnZ3XLVjKwiYbm+93PsKKpIxweepopiaP/2Q==","w":1800,"h":1115,"titleTr":"Bursa Uskurlu Korveti İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Screw Corvette Bursa","mediumTr":"19. yüzyıl · H. 1276 M. 1859-1860 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1276 (Hijri), 1859-1860 (AD)","dimensions":"En: 50 cm. Boy: 31 cm.","dimensionsEn":"Width: 50 cm. Length: 31 cm.","inventory":"Db. 1352","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Dikdörtgen forma sahip levhanın zemini kırmızı renktir. Sülüs hat ile yazılmış “Bursa” ismi kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır.","descEn":"The rectangular plate has a red background. The name “Bursa” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"056","page":85,"src":"artworks/056.jpg","thumb":"artworks/056_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBmr61cXdy8ccjR26ttCqcbueprOimmhlLxPIhUnJViK3db0Fo2ku7Z0CE5KNwQfY1ladZzX04hR1U56k//AFqwd7noQlHlutjoNM15ntB9qVmkBxuUfeHrRWlZaZDawCNgJWzlmYdT/SitEpHJKUG9Ef/Z","w":1602,"h":1145,"titleTr":"Musul Vapuru İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Steamer Musul","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 36 cm. Boy: 26 cm.","dimensionsEn":"Width: 36 cm. Length: 26 cm.","inventory":"Db. 1356","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval formlu levha kırmızı zemine sahiptir. Sülüs hat ile yazılmış olan “Musul” ismi kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın etrafı kabartma tekniğinde düz bir çerçeve ile cetvellenmiştir.","descEn":"The oval plate has a red background. The name “Musul” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves. The plate is encircled with a frame made in relief technique.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"057","page":86,"src":"artworks/057.jpg","thumb":"artworks/057_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDT1zVpIxGtm5wxKlgO+KyotWvBMrpNy5AxgHPTpW1qtlCI5nVQuxV+UAYPPeqNhaRz3Sq+RlS2VABz+Vcsm+azOmNuU34b2J4wXkVXHDD0NFEdjbCNR5KdB2orZc9jD3T/2Q==","w":1798,"h":1114,"titleTr":"Şevket-nüma Gambotu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Gunboat Şevket-nüma","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 51,5 cm. Boy: 31 cm.","dimensionsEn":"Width: 51,5 cm. Length: 31 cm.","inventory":"Db. 1353/1","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"“Şevket-nüma” ismi kırmızı zemin üzerine altın varak ve kabartma tekniği kullanılarak yazılmıştır. Oval formun etrafı yüksek kabartma, stilize yapraklar ve içinde haşhaşın da bulunduğu bitkisel motifler ile çevrelenmiştir.","descEn":"The name “Şevket-nüma” is written on a red background. It is inlaid with golden leaves and made in relief technique. The oval plate is encircled with stylized leaves and plant motifs made in high relief technique.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"058","page":87,"src":"artworks/058.jpg","thumb":"artworks/058_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCTVNYkupGjSRo4QSMKcZHvWWs80Eu+CZ4jngqSB+PrW9rGieU0l5alMZ3NG5IAPtj+VYdlZXOoTiGGRYsnJLOxrFp3NVax0OmeI0ktB9tBE6kqSo4b3oq/p+i2tlbCIoJmzuZ3GSxoq7SI90//2Q==","w":1800,"h":1283,"titleTr":"Şevket-nüma Gambotu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Gunboat Şevket-nüma","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 51 cm. Boy: 37 cm.","dimensionsEn":"Width: 51 cm. Length: 37 cm.","inventory":"Db. 1353/2","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval formlu levha kahverengi zemine sahiptir. Sülüs hat ile yazılmış olan “Şevketnüma” ismi kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın etrafı kabartma tekniğinde düz bir çerçeve ile cetvellenmiştir.","descEn":"The oval plate has a brown background. The name “Şevket-nüma” is written in thuluth script and made in relief technique. It is inlaid with golden leaves. The plate is encircled with a frame made in relief technique.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"059","page":88,"src":"artworks/059.jpg","thumb":"artworks/059_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCjdrmdscZY1AIwe/b8zRPPmV/l53HvUXnH05rmszvbZoWir5RyP4qKhtpcxnOc7qKAP//Z","w":1800,"h":1249,"titleTr":"Rehber-i Tevfik Fırkateyni İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Frigate Rehber-i Tevfik","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1293 (M.) 1876-1877 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1293 (Hijri), 1876-1877 (AD)","dimensions":"En: 60 cm. Boy: 42 cm.","dimensionsEn":"Width: 60 cm. Length: 42 cm.","inventory":"Db. 1355/1","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Dikdörtgen formlu levha kırmızı zemine sahiptir. Sülüs hat ile yazılmış “Rehber-i Tevfik” ismi ve sol altta bulunan “1293” yılı kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır.","descEn":"The rectangular plate has a red background. The name “Rehber-i Tevfik” which is written in thuluth script and the year “1293” which is on the lower left of the plate are made in relief technique and inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"060","page":89,"src":"artworks/060.jpg","thumb":"artworks/060_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCDVtQkvrliXIjB+VM8AetUUyXG1uc8EHFaXiDSXsZTNFIpgkYkJ3U+n0rIgDzSqikBicDJrBpnoRkrLl2Os03WjHahLnMjqcBieSKKtafoUEFsFuQJpScs3b6CirSn3MJSpX2P/9k=","w":1800,"h":1299,"titleTr":"Rehber-i Tevfik Fırkateyni İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Frigate Rehber-i Tevfik","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1293 (M.) 1876-1877 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1293 (Hijri), 1876-1877 (AD)","dimensions":"En: 51 cm. Boy: 38 cm.","dimensionsEn":"Width: 51 cm. Length: 38 cm.","inventory":"Db. 1355/2","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval formlu levha kırmızı zemine sahiptir. Sülüs hat ile yazılmış olan “Rehber-i Tevfik” ismi ve altında yer alan “1293” yılı kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır.","descEn":"The oval plate has a red background. The name “Rehber-i Tevfik” which is written in thuluth script and the year “1293” which is on the lower side are made in relief technique and inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"061","page":90,"src":"artworks/061.jpg","thumb":"artworks/061_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC7rOpTS3DQQsUhTIODjeR159KzbR5o5wLaV0k+pwf/AK1LqK/Z7yRXOSrH5R1OfX8Krwy7eCC+eobjP456VyNt6noxSUbI7PT74XVqryFVkBKsAeMj0orM0u0e5tPNVVhUsQFBJBx35orVTlbY5JxipPUt63p1vd2zTSKRJGOGXg/Q1z2i6dBeXhSbcVHOAcZoopy3LhJ8m52aIsaKiKFVRgAdqKKK1OY//9k=","w":1591,"h":1595,"titleTr":"Mecidiye Vapuru İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Steamer Mecidiye","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"Çap: 34,5 cm.","dimensionsEn":"Diameter: 34,5 cm.","inventory":"Db. 1358","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Daire formlu levha kırmızı zemine sahiptir. Sülüs hat ile yazılmış olan “Mecidiye” ismi kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın etrafı kabartma tekniğinde düz bir çerçeve ile cetvellenmiştir.","descEn":"The round plate has a red background. The name “Mecidiye” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves. The plate is encircled with a frame made in relief technique.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"062","page":91,"src":"artworks/062.jpg","thumb":"artworks/062_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC5q+pzTXj28MjRwRj5mQ4LE5xz+FY8dxPbkS27S+YCOSTz61oanYNLAJ4cC4iJimjJxu9DVK00y+v5goh8uPGHeTkD1I9a5733NtjqtO1aK5s45ZXCORyPWishLKWXcLBAbeM+WpJ6470U1OfYXLHubOp2cUsTTkFZFX7ynr7H1rJ0tTeSmGSR1j7hDjNFFTUS50VD4To4okhjWONQqKMADtRRRXSYH//Z","w":1426,"h":1413,"titleTr":"Pertev Piyale Vapuru İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Steamer Pertev Piyale","mediumTr":"H. 1282 M. 1865-1866 tarihlidir.","mediumEn":"1282 (Hijri) 1865-1866 (AD)","dimensions":"Çap: 17,5 cm.","dimensionsEn":"Diameter: 17,5 cm.","inventory":"Db. 1360","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Daire formlu levhanın alt kısmında ağız kısmı yukarı doğru bakan altın varaklı bir hilal bulunmaktadır. Siyah zeminli hilal içerisinde bulunan “Pertev Piyale” ismi, kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır.","descEn":"There is a gilded crescent on the lower side of the round plate. The name “Pertev Piyale” is written in a crescent on a black background, made in relief technique and inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"063","page":92,"src":"artworks/063.jpg","thumb":"artworks/063_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCXVtZmmu5II5PKjTjrgtWcl5dwgOLo7uoyeK1tZ0LbMbmKQDcehrOh0ue6kEZkiGeM7a5nvqdsXHl0Oi0vWPtNkjyqd/Q4oqxY6TBaWyxEbyOporS0+5zNwvof/9k=","w":1800,"h":1237,"titleTr":"Müjde-resan Stimbotu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Steamboat Müjde-resan","mediumTr":"19. yüzyıl · (H.) 1280 (M.) 1863-1864 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1280 (Hijri) 1863-1864 (AD)","dimensions":"En: 36 cm. Boy: 25 cm.","dimensionsEn":"Width: 36 cm. Length: 25 cm.","inventory":"Db. 1361","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval formlu levha kırmızı zemine sahiptir. “Müjde-resan” ismi ile altındaki “1280” yılı kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Formun etrafı altın varaklı halat motifi ile çerçevelenmiştir.","descEn":"The oval plate has a red background. The year “1280” is written under the name “Müjderesan” and made in relief technique. The plate is encircled with a gilded rope motif.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"064","page":93,"src":"artworks/064.jpg","thumb":"artworks/064_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAPABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBmsazcXdy0cUjRwBiFROC2O5NUbWa4UtJFK8bJ6MQT9K1Nb0Se1kee2CvbsckZwy+3uKy7S1ursiKNXLHjG8AEe9c7vc7IuPLodRpmvxy2o+1tiZTtJA4b3oqbT9Dht7fbchZZWYsxHQH0FFaLnOd8lz//2Q==","w":1799,"h":1316,"titleTr":"Rehber Stimbotu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Steamboat Rehber","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 33,5 cm. Boy: 25 cm.","dimensionsEn":"Width: 33,5 cm. Length: 25 cm.","inventory":"Db. 1363","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval formlu levha, kırmızı zemine sahiptir. “Rehber” yazısı kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın etrafı kabartma tekniğinde düz bir çerçeve ile cetvellenmiştir.","descEn":"The oval plate has a red background. The name “Rehber” is made in relief technique and inlaid with golden leaves. The plate is encircled with a frame made in relief technique.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"065","page":94,"src":"artworks/065.jpg","thumb":"artworks/065_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwB+seIriaV4LImGFeshHzN249Ky7C7vbOQyW07cHcynlW9jWjrmh3MDvdrPE8bt8yhNmPw5FY9naT3tyttG6qzHqxOB+lZvmuaxcOXVanc6Vqy39oJXjMbg7WXqM4B4/Oim2Om3NlbLDHfcDk/uR1/z60VZkf/Z","w":1800,"h":1266,"titleTr":"Şems Stimbotu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Steamboat Şems","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"En: 43 cm. Boy: 31 cm.","dimensionsEn":"Width: 43 cm. Length: 31 cm.","inventory":"Db. 1364","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval forma sahip levhanın alt ve üst kısmında volüt şeklinde kıvrımlar ile stilize yaprak motifleri bulunmaktadır. Sülüs hat ile yazılmış olan “Şems” ismi, kırmızı zemin üzerine kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın etrafındaki bitkisel motifler yeşil renktedir.","descEn":"On the lower and upper side of the oval plate there are stylized leaf motifs and volutes. The name “Şems” is written in thuluth script on a red background, inlaid with golden leaves and made in relief technique. Plant motifs around the plate are green.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"066","page":95,"src":"artworks/066.jpg","thumb":"artworks/066_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBNR1u+ZGgaZEBkYF4uOBxjNZ1pe3VlMJIp2z1IJyD9a7LUtIsrq1cPCFIJcMnBz3rB0PRrWe6YzB3EfIUng/WsWnc6IyXLsW4NdvZN7f6Pt3fKCcEDA4oraTSrFC5W2TLtuORnmiq5ZdzK8T//2Q==","w":1799,"h":1099,"titleTr":"Kabataş Stimbotu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Steamboat Kabataş","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"En: 47 cm. Boy: 29,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 47 cm. Length: 29,5 cm.","inventory":"Db. 1365","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval bir forma sahiptir. Sülüs hat ile yazılmış olan “Kabataş” ismi, kırmızı zemin üzerine kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın etrafı halat motifi ile çerçeve içine alınmış, iki yana atılan düğümlerle levhaya hareketlilik kazandırılmıştır.","descEn":"It has an oval form. The name “Kabataş” is written in thuluth script on a red background, inlaid with golden leaves and made in relief technique. The plate is encircled with a rope motif and the knots on both sides create a visual effect.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"067","page":96,"src":"artworks/067.jpg","thumb":"artworks/067_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAADABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBNXXfqzByW+XPJJqlIihGYDmiiuZ7nStjsNMH+gx/M3T+8aKKK2jsYPc//2Q==","w":1799,"h":298,"titleTr":"İstanbul Vapuru İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Steamer İstanbul","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"En: 138 cm. Boy: 24 cm.","dimensionsEn":"Width: 138 cm. Length: 24 cm.","inventory":"Db. 1366","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Kenarları yuvarlatılmış ince uzun bir forma sahiptir. Bordo zemin üzerine sülüs hat ile yazılmış olan “İstanbul” ismi kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın iki ucu stilize yapraklar ile süslenmiştir.","descEn":"The plate has a slender form with rounded edges. The name “İstanbul” is written in thuluth script on a crimson background, made in relief technique and inlaid with golden leaves. Edges of the plate are ornamented with stylized leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"068","page":97,"src":"artworks/068.jpg","thumb":"artworks/068_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCTW9SuZZ3iDtFGvGxSRn61nQSurhkdkbI6Mc9a6zW7O3ltmmeMGRRw2SDXO6TbQ3F4qSpuUHpkisJJ31NVsbenancvaL5i+aw43bW5/IUVsRRJDGI4lCIvQCitFF9yLrsf/9k=","w":1800,"h":947,"titleTr":"Ejder Torpidobotu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Torpedo boat Ejder","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 58 cm. Boy: 31 cm.","dimensionsEn":"Width: 58 cm. Length: 31 cm.","inventory":"Db. 1367","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval formlu levha yeşil zemine sahiptir. “Ejder” yazısı kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın etrafı kabartma tekniğinde düz bir çerçeve ile cetvellenmiştir. İki kenarında stilize bitkisel kıvrımlar bulunmaktadır.","descEn":"The oval plate has a green background. The name “Ejder” is made in relief technique and inlaid with golden leaves. It is encircled with a frame made in relief technique. There are stylized plant ornaments on both sides.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"069","page":98,"src":"artworks/069.jpg","thumb":"artworks/069_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCbVtSuJ7iREleONWKgKcDA9aoQzThsrLMCOnzH/PpWtrGjsszzwuuyQ5Kt2NULbTp5XCh0HpyeP0rle+ppY39N1Qy2gM3zODgkd6KtWNglpbCNjvbqW9TRWqU+5Oh//9k=","w":1735,"h":1176,"titleTr":"Berk-i Efşan Torpidobotu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Torpedo boat Berk-i Efşan","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 41 cm. Boy: 27,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 41 cm. Length: 27,5 cm.","inventory":"Db. 2013","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval formlu levha yeşil zemine sahiptir. Sülüs hat ile yazılmış olan “Berk-i Efşan” ismi kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın etrafı halat motifi ile çerçevelenmiştir.","descEn":"The oval plate has a green background. The name “Berk-i Efşan” is made in relief technique and inlaid with golden leaves. The plate is encircled with a rope motif.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"070","page":99,"src":"artworks/070.jpg","thumb":"artworks/070_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDGRzPJvd3dnJJYnnOealcMgyzbuBhQTiurfQLGEQqqucNySeTkd6onS7aOBjh2+cD5m7cnFYuTTNUotHPDU7u0LR29xKi5yQG4z3oq/daXbrLldyhgDgY/worRPQza1P/Z","w":1800,"h":1075,"titleTr":"Boyana Vapuru İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Tugboat Boyana","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"En: 66 cm. Boy: 39 cm.","dimensionsEn":"Width: 66 cm. Length: 39 cm.","inventory":"Db. 1357","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Dikdörtgen formlu levha siyah zeminlidir. Sülüs hat ile yazılmış, kabartma tekniğinde ve altın varaklı “Boyana” ismi, levhanın ortasındaki kırmızı renkli, yuvarlak bir madalyon içerisinde bulunmaktadır. Altın varaklı bir çerçeveye sahip madalyonun iki yanına gidon şeklinde hilalli sancak, mızrak, teber, süngü, kırmızı renkli saltanat sancağı, yeşil renkli hilafet sancağı ve gemi çıpası gibi objeler yerleştirilmiştir. Madalyonun üstünde ortada altın varaklı bir hilal görülmektedir.","descEn":"The rectangular plate has a black background. The name “Boyana” is written on a red, round medallion in the middle of the nameplate. It is written in thuluth script, made in relief technique and gilded with golden leaves. On both sides of the gilded frame around the medallion, there are some items such as burgee with a crescent, spear, poleax, bayonet, red imperial flag, green caliphate flag and anchor. On the upper side of the medallion there is a gilded crescent.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"071","page":100,"src":"artworks/071.jpg","thumb":"artworks/071_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCbV9YuTOY9zRRE42jgj6+9Z/8AaE8DBoZXD54xnn866fXLO3e2aZolMmQN3rWHp1nbvfxo0SlW61g007M2TVjb03U55rQM8EkzA43qOtFakUSQxrHEoRFGAB2orRRdtzO67H//2Q==","w":1798,"h":951,"titleTr":"Sultaniye Yatı İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Yacht Sultaniye","mediumTr":"19. yüzyıl · H. 1278 M. 1861-1862 tarihlidir.","mediumEn":"19th century · 1278 (Hijri) 1861-1862 (AD)","dimensions":"En: 93 cm. Boy: 48 cm.","dimensionsEn":"Width: 93 cm. Length: 48 cm.","inventory":"Db. 1359","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval bir forma sahip levhanın zemini kırmızı renktedir. Sülüs hat ile yazılmış olan “Sultaniye” ismi kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın etrafında altın varaklı halat motifi ve stilize yaprak motifleri bulunmaktadır.","descEn":"The oval plate has a red background. The name “Sultaniye” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves. The plate is encircled with gilded rope motif and stylized leaf motifs.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"072","page":101,"src":"artworks/072.jpg","thumb":"artworks/072_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAIABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCTWZNTEuL0fuednlfcPPf3+tZcIZpR5Cyeb/Ds65ooqGtSlKytY660Gs+T+/NtuzxuznGB6UUUVZJ//9k=","w":1800,"h":758,"titleTr":"Haydariye Stimbotu İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Steamboat Haydariye","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 67 cm. Boy: 27,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 67 cm. Length: 27,5 cm.","inventory":"Db. 1362","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval forma sahip levhanın zemini kırmızı renktedir. Sülüs hat ile yazılmış olan “Haydariye” ismi kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın iki yanında bulunan stilize yaprak motifleri yeşil renklidir.","descEn":"The oval plate has a red background. The name “Haydariye” is written in thuluth script, made in relief technique and inlaid with golden leaves. The stylized leaf motifs on both sides of the plate are green.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"073","page":102,"src":"artworks/073.jpg","thumb":"artworks/073_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBL/Vbu5lkYSMkaylAiHGMevuarreXEbB/NlGDgjzOtb2taPaurzqHjd/vbGwG+orHtNKgNyi7pBnjIbmpukVa5sWGtStCyzKJHjcoXXo2KK1rayt7aERRRqFHqM0UrPuF0f//Z","w":1800,"h":1089,"titleTr":"Haleb Vapuru İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Steamer Haleb","mediumTr":"","mediumEn":"","dimensions":"En: 120,5 cm. Boy: 73 cm.","dimensionsEn":"Width: 120,5 cm. Length: 73 cm.","inventory":"Db. 6434","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Oval formlu levha üç parça ahşaptan meydana gelmektedir. Sülüs hat ile yazılmış ve levhanın ortasında bulunan “Haleb” isminin iki yanında dört yapraklı çiçek motifi bulunmaktadır. “Haleb” yazısı, yazının iki yanında bulunan bitkisel süslemeler ve levhanın çerçevesinde altın varak kullanılmıştır. 1904 yılında hizmete giren vapur 1915 yılında Akbaş önlerinde İngiliz E 11 Denizaltısı tarafından torpillenmiştir. E 11 Denizaltısı komutanı Martin Nasmith’in torunu Duncan Dunbar-Nasmith tarafından müzemize bağışlanmıştır.","descEn":"The oval plate consists of three wooden pieces. The name “Haleb” is written in thuluth script and there are floral motifs with four leaves on both sides of the plate. These motifs, the frame of the plate and “Haleb” script are inlaid with golden leaves. The steamer commissioned in 1904 was torpedoed by the British Submarine E 11 off Akbaş in 1915. Donated to our museum by Duncan-Dunbar Nasmith, the grandson of E 11 Submarine commander Martin Nasmith.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"074","page":103,"src":"artworks/074.jpg","thumb":"artworks/074_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDcv9TwQLeUBQDuOOaxNNvWhkkMMxBbBIPf/P510sVvCcExRnk9VHrUFpa24FziCIfvCPuD0rJ3bNVomieHU4JIw2WLY+bapODRU0EMSx4WJAPZRRV3Zmf/2Q==","w":1798,"h":880,"titleTr":"Ertuğrul Yatı İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Yacht Ertuğrul","mediumTr":"20. yüzyıl","mediumEn":"20th century","dimensions":"En: 174 cm. Boy: 83,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 174 cm. Length: 83,5 cm.","inventory":"Db. 2099","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"İsim levhasının üst kısmında, lale formunu andıran, kırmızı zemine sahip bir kartuş içerisinde, altın varak ile süslenmiş, ağzı yukarı bakan hilal ve beş kollu bir yıldız bulunmaktadır. Alt kısımda halat biçiminde bir çerçeve içine alınmış ve yine kırmızı zemin üzerinde Latin alfabesi ile yazılmış ve pirinçten “Ertuğrul” ismi yer almaktadır. Levhanın iki yanında, kahverengi bir zemin üzerinde, altın varaklı gül ve yapraklardan oluşan bitkisel bir süsleme bulunmaktadır.","descEn":"On the upper side of the nameplate, there is a gilded crescent and a five-armed star on a red background. The name “Ertuğrul” is made of brass and encircled with a rope motif. On both sides of the plate, on a brown background, there are floral and plant motifs composed of gilded roses and leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"075","page":104,"src":"artworks/075.jpg","thumb":"artworks/075_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCrqetXeo3DhJZILdW2iNMg/wDAj68dKpq00bLJHJcK3UFWxnB5xz711msaHDIJbqBzDJjLALkMfX2NYWnabJfTmFrkpz8zhMsfbrUN9CjTsPEU8dsEu4WmlU43rxke/vRW7ZWFvY24hhT5RyS3JY+pop2YtD//2Q==","w":1800,"h":1174,"titleTr":"Tarz-ı Cedid Uskunası İsim Levhası","titleEn":"Nameplate of the Schooner Tarz-ı Cedid","mediumTr":"19. yüzyıl","mediumEn":"19th century","dimensions":"En: 43 cm. Boy: 28 cm.","dimensionsEn":"Width: 43 cm. Length: 28 cm","inventory":"Db. 1354","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Orta kısımdaki dışa doğru bombeli olmak üzere üç parça ahşabın birleştirilmesi ile oluşturulmuştur. Oval bir forma sahiptir. “Tarz-ı Cedid” ismi siyah zemin üzerine altın varak kullanılarak ve sülüs hat ile yazılmıştır. Levhanın etrafı 1 cm. kalınlığında düz bir çerçeve ile cetvellenmiştir. Oyma-kabartma tekniği kullanılmıştır","descEn":"The oval plate is consisted of three convex, wooden pieces. The name “Tarz-ı Cedid” is written in thuluth script on a black background and inlaid with golden leaves. The plate is encircled with a 1 cm. thick frame and made in relief-carving technique.","view":1,"views":1,"sectionId":"III","sectionTr":"Gemi İsim Levhaları","sectionEn":"Nameplates"},{"id":"076","page":110,"src":"artworks/076.jpg","thumb":"artworks/076_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAPABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCbVdUmvpDHbyGODJAwfve5qoJPs0qssjIxA2lTirOr6LNaTNPbENbE52k8p7fSqKx3moOsUKLke4/rXNJS5jti1bTY6G18QwCEC6JEg4JA6+9FTafoUFvahLlVmlJyzY4+g9qK2SlY526d9j//2Q==","w":1799,"h":1366,"titleTr":"Sultan III. Selim’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Selim III","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1789-1807)","mediumEn":"(Reign: 1789-1807)","dimensions":"En: 84 cm. Boy: 64 cm.","dimensionsEn":"Width: 84 cm. Length: 64 cm.","inventory":"Db. 106","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Selim Han bin Mustafa el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Kırmızı zemin üzerinde bulunan tuğranın sağında çiçek motifi ve altında boş bir kartuş bulunmaktadır. Tuğra ve çiçek motifi oyma-kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Ahşap olarak meşe ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Selim Khan, son of Mustafa, is eternally victorious” is written on the tughra. There is a floral motif on the right side of the tughra and an empty cartouche on the lower side. The background is red. The tughra and the floral motif are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. It is made of oak.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"077","page":111,"src":"artworks/077.jpg","thumb":"artworks/077_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAQABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDWv9ZeJI1ThnXnHr3qqurTwNls7QAzDOcj1qqbYuUxhSSSjdcfhRNCWwZCuI/lIUHLfielc3Nfdm1jek1NgR5aLgqD81FYDROD8yKSfeilzy7hyo//2Q==","w":1800,"h":1418,"titleTr":"Sultan III. Selim’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Selim III","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1789-1807) · H. 1210 M. 1795-1796 tarihlidir.","mediumEn":"(Reign: 1789-1807) · 1210 (Hijri), 1795-1796 (AD)","dimensions":"En: 86 cm. Boy: 68,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 86 cm. Length: 68,5 cm.","inventory":"Db. 125","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Selim Han bin Mustafa el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. (H.) 1210 (M.) 1795-1796 tarihlidir. III. Selim’in tuğrası ve sağındaki çiçek motifi, bordo renkli ve oval bir form üzerinde bulunmaktadır. Tuğra ve çiçek motifi oymakabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Oval form üst kısmı açık bir dikdörtgen içerisine yerleştirilmiş, aradaki boşluklar çiçek motifleri ile süslenmiştir. Bu kısımda ve tuğranın üst bölümünde yer alan süslemelerde altın varak ve ajur tekniği kullanılmıştır. Tuğranın alt kısmında dört adet kartuş içerisinde “Resm-i tuğrâ nişân-ı Şâh-ı cihân” “Eser-i kilk-i çâker-i Bin Osman” “Cezîretü’l fakîrü’l hakîr” “Emin-i Tersâne-i Âmire hâlen, 1210” yazmaktadır. Ahşap olarak ıhlamur ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Selim Khan, son of Mustafa, is eternally victorious” is written on the tughra. Tughra of Selim III and the floral motif on its right side are on an oval and crimson background. The tughra and the floral motif are made in reliefcarving technique and inlaid with golden leaves. There are gilded floral motifs around the oval form which is made of lime. The phrases “It is the tughra of the Sultan of the world”, “Osman who is your humble servant and writer of this tughra” and “Still working as a financier at the Imperial Dockyard, 1210” are written in four cartouches on the lower side of the tughra.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"078","page":112,"src":"artworks/078.jpg","thumb":"artworks/078_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDN1S+nv7tnkkYKWO1M8KM9KrDKzcMR3HNbHirT4LO5E0AKmb5mXPAPtWVGv2maNGYqOPu1k73NFax0em69JFahJQZiDwxPOPSituw062s7VYo0DA/MWfkk0VVmTdH/2Q==","w":1800,"h":1086,"titleTr":"Sultan II. Mahmud’a ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Mahmud II","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1808-1839)","mediumEn":"(Reign: 1808-1839)","dimensions":"En: 65 cm. Boy: 40 cm.","dimensionsEn":"Width: 65 cm. Length: 40 cm.","inventory":"Db. 107","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Mahmud Han bin Abdülhamid elmuzaffer dâ’imâ. (Adlî)” yazmaktadır. Siyah bir zemin üzerinde yer alan Sultan II. Mahmud’un tuğrası ve sağ yanındaki “Adlî” mahlası oymakabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Tuğranın sol alt tarafında levhayı hak eden sanatçının adı “Ketebe Haşim” yazmaktadır. Oval formun kenarı 1,5 cm. kalınlığında kabartma tekniğiyle cetvellenmiştir. Ahşap olarak gürgen ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Mahmud Khan, son of Abdülhamid, is eternally victorious (The Just)” is written on the tughra. Tughra of Sultan Mahmud II and his pen name “The Just” are on a black background. They are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. On the lower left side of the tughra, the name of the carver “Haşim” is written. The tughra is encircled with a frame made in relief technique. It is made of hornbeam.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"079","page":113,"src":"artworks/079.jpg","thumb":"artworks/079_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCprOpT3l2wMzCIHCoDgCqWWE6kOyjtz3rZ8TadBa3HnQhlaX5iM8A57VkJ+/kjRjtB67awe51KXY6nS9aAs1WdzI6kjceaK09P0+3s7VY40yD8xLYJJNFaJStuZScL7H//2Q==","w":1799,"h":1082,"titleTr":"Sultan II. Mahmud’a ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Mahmud II","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1808-1839)","mediumEn":"(Reign: 1808-1839)","dimensions":"En: 56,5 cm. Boy: 38 cm.","dimensionsEn":"Width: 56,5 cm. Length: 38 cm.","inventory":"Db. 108","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Mahmud Han bin Abdülhamid el-muzaffer dâ’imâ. (Adlî)” yazmaktadır. Sultan II. Mahmud’un tuğrası ve sağ yanındaki “Adlî” mahlası kırmızı zemin üzerine oyma-kabartma tekniği ve altın varak kullanılarak yapılmıştır. Tuğranın sol alt tarafında levhayı hak eden sanatçının adı “Ketebe Haşim” yazmaktadır. Oval formun kenarı 1,5 cm. kalınlığında kabartma tekniğiyle cetvellenmiştir. Ahşap olarak gürgen ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Mahmud Khan, son of Abdülhamid, is eternally victorious (The Just)” is written on the tughra. Tughra of Sultan Mahmud II and his pen name “The Just” are on a red background. They are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. On the lower left side of the tughra, the name of the carver “Haşim” is written. The tughra is encircled with a 1,5-cmthick frame made in relief technique. It is made of hornbeam.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"080","page":114,"src":"artworks/080.jpg","thumb":"artworks/080_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCnrF3Lf3bM0reWGIVc4AANVTB+9yjOhxkEHP6VseKrCG1mFzDuVpSSy5+XPrisaFjPNEhJUE87axd7mitY6jStZK2SpMTKykjcx5orXsdPt7O3Ecabs/MzPyzH1JorTUjQ/9k=","w":1800,"h":1113,"titleTr":"Sultan Abdülmecid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülmecid","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1839-1861)","mediumEn":"(Reign: 1839-1861)","dimensions":"En: 62 cm. Boy: 38 cm.","dimensionsEn":"Width: 62 cm. Length: 38 cm.","inventory":"Db. 109","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülmecid Han bin Mahmud el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülmecid’in tuğrası siyah zemin üzerine oyma-kabartma tekniği ve altın varak kullanılarak yapılmıştır. Tuğranın sağında üstte çiçek motifi altta ise (H.) 1263 (M.) 18461847 tarihi yer almaktadır. Tuğranın sağında altta levhayı hak eden sanatçının adı “Ketebe Refik” yazmaktadır. Ahşap olarak gürgen ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülmecid Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. It is on a black background, made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. On the upper right side of the tughra there is a floral motif. On the lower right side of the tughra, the name of the carver “Refik” is written. It is made of hornbeam.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"081","page":115,"src":"artworks/081.jpg","thumb":"artworks/081_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBNavrm6uSonKQ54RWwPx9azFDR3RMc7wseUIOPwrp/EGk2xie8TfHLkE7Tw31Fc/Y2q316kMrOqf7OP61g07nUmraG9pOvO9mBcq0kinaWA6/X3oras7K3sYBDbxhUHPqSfU0VpaXcwbjfY//Z","w":1800,"h":1089,"titleTr":"Sultan Abdülmecid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülmecid","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1839-1861)","mediumEn":"(Reign: 1839-1861)","dimensions":"En: 47 cm. Boy: 28 cm.","dimensionsEn":"Width: 47 cm. Length: 28 cm.","inventory":"Db. 110","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülmecid Han bin Mahmud el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülmecid’in tuğrası ile sağ yanındaki çiçek motifi koyu kırmızı zemin üzerine oyma-kabartma tekniğinde ve altın varak kullanılarak yapılmıştır. Oval formun kenar cm. kalınlığında kabartma tekniğiyle cetvellenmiştir. Ahşap olarak ıhlamur ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülmecid Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. It is on a dark red background, made in reliefcarving technique and inlaid with golden leaves. It is encircled with a 1-cm-thick frame made in relief technique and the tughra is made of lime tree.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"082","page":116,"src":"artworks/082.jpg","thumb":"artworks/082_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAQABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCLU9budQu2jikaK1DEKqnG4epP9KoQ+bbSkxSyQyKeGVuoq9qWk3Gm3DskTvbE/LIi7sD0PcEflVdg12VS2jaaXPARTx9T2rNt3NFY3dP8Tx/Zgt9nzlOCVH3h60U/TvDMK2oN+oM7HJCtwvt70VepOh//2Q==","w":1800,"h":1422,"titleTr":"Sultan Abdülmecid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülmecid","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1839-1861)","mediumEn":"(Reign: 1839-1861)","dimensions":"En: 118 cm. Boy: 94 cm.","dimensionsEn":"Width: 118 cm. Length: 94 cm.","inventory":"Db. 6403","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülmecid Han bin Mahmud el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülmecid’e ait tuğra ve sağındaki gül ve yapraklardan oluşan çiçek motifi, bordo renk zemin üzerine oyma-kabartma tekniğinde ve altın varak kullanılarak yapılmıştır. Oval formlu levha kabartma tekniğinde ve altın varaklı düz bir çerçeve içine alınmıştır. Ahşap olarak gürgen ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülmecid Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. Tughra of Sultan Abdülmecid and floral motif on the right side are on a crimson background, made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. It is encircled with a gilded frame made in relief technique and the tughra is made of hornbeam.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"083","page":117,"src":"artworks/083.jpg","thumb":"artworks/083_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCnqt9Pe3bM8rBNxCpnAUCqfId8O6MBlfmwK2/FGnQW0/2mHcry5LLn5c+tYsEX2mVQ7sB/s4rBp3OlS7HSaTrcq2SrKDMVOAxPOKK2NO022sbRYokyD8xL8kk0Vok+5lKUb7H/2Q==","w":1800,"h":1048,"titleTr":"Sultan Abdülmecid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülmecid","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1839-1861)","mediumEn":"(Reign: 1839-1861)","dimensions":"En: 64 cm. Boy: 37 cm.","dimensionsEn":"Width: 64 cm. Length: 37 cm.","inventory":"Db. 116","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülmecid Han bin Mahmud el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Oval formlu levhanın zemininde kırmızı renk kullanılmıştır. Sultan Abdülmecid’e ait tuğra ile sağındaki stilize lale motifi ve tuğranın altında yer alan ketebe ismi, oyma-kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Oval formun kenarı 1 cm. kalınlığında kabartma tekniğiyle cetvellenmiştir. Ahşap olarak ıhlamur ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülmecid Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. The background is red. Tughra of Sultan Abdülmecid, stylized floral motif on the right side and name of the carver which is written on lower side are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. It is encircled with a 1-cm-thick frame and the tughra is made of lime tree.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"084","page":118,"src":"artworks/084.jpg","thumb":"artworks/084_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCHWNYub2ZkjkaODPCKcZHqaz4ZpbaUvDPJGy8kqetbWveHzA0l7ayKIs7mibt9D6e1YtnaS6ncrDCUU9y5P9KyadzVNWOpsPEaG2X7WCZRxlR196KuafoVrZ2widRM+cs7Dqfb2oqveI0P/9k=","w":1800,"h":1261,"titleTr":"Sultan Abdülmecid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülmecid","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1839-1861)","mediumEn":"(Reign: 1839-1861)","dimensions":"En: 83 cm. Boy: 59 cm.","dimensionsEn":"Width: 83 cm. Length: 59 cm.","inventory":"Db. 493/1","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülmecid Han bin Mahmud el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülmecid’in tuğrası ve sağındaki gül ve yapraklardan oluşan çiçek motifi oymakabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Koyu bordo zemine sahip oval formlu levha, 1 cm. kalınlığında altın varaklı bir çerçeve içerisine alınmıştır. Ahşap olarak gürgen ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülmecid Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. Tughra of Sultan Abdülmecid and floral motif on the right side are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. The background is dark crimson. It is encircled with a 1-cm-thick gilded frame and the tughra is made of hornbeam.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"085","page":119,"src":"artworks/085.jpg","thumb":"artworks/085_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBdT1a4vbgojtFbg42rkZHqaowzNbzl45ZI2HOVbrWnr2hvAz3ltIvlE5aNsgjPoR2rGs7SfU7lYomjVs8s+ePyrBp3N01bQ6qy8QQtbjzyS44JA60VZ0/RLaytREyiZ85Z2HU/0FFaWkZvlP/Z","w":1800,"h":1281,"titleTr":"Sultan Abdülmecid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülmecid","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1839-1861)","mediumEn":"(Reign: 1839-1861)","dimensions":"En: 83 cm. Boy: 60 cm.","dimensionsEn":"Width: 83 cm. Length: 60 cm.","inventory":"Db. 493/2","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülmecid Han bin Mahmud el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülmecid’in tuğrası ve sağındaki gül ve yapraklardan oluşan çiçek motifi oymakabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Bordo zemine sahip oval formlu levha 1 cm. kalınlığında altın varaklı bir çerçeve içerisine alınmıştır. Ahşap olarak gürgen ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülmecid Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. Tughra of Sultan Abdülmecid and floral motif on the right side are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. The background is crimson. It is encircled with a gilded frame and made of hornbeam.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"086","page":120,"src":"artworks/086.jpg","thumb":"artworks/086_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC1qt9NdttilZYieFU4496pWy+VO+2aRGU5UhjgirusaPJbO9zbSJ5JbcY2yCp9vasmOGa/nRI9gboC5P8ASuZp31O6LXLpsdNb65EIsTEswOMjvRUunaJb2lqI5QJpCcs5Hf29qK1tM526d9j/2Q==","w":1799,"h":1224,"titleTr":"Sultan Abdülmecid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülmecid","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1839-1861)","mediumEn":"(Reign: 1839-1861)","dimensions":"En: 73 cm. Boy: 50 cm.","dimensionsEn":"Width: 73 cm. Length: 50 cm.","inventory":"Db. 502","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülmecid Han bin Mahmud el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülmecid’in tuğrası ve sağındaki stilize gül motifi oyma-kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Kırmızı zemine sahip oval formlu levha 1 cm. kalınlığında altın varaklı bir çerçeve içerisine alınmıştır. Tuğranın altında (H.) 1271 (M.) 1854-1855 yılı yazmaktadır. Ahşap olarak meşe ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülmecid Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. Tughra of Sultan Abdülmecid and the stylized rose motif on the right side are made in reliefcarving technique and inlaid with golden leaves. The background is red. It is encircled with a 1-cm-thick gilded frame and made of oak.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"087","page":121,"src":"artworks/087.jpg","thumb":"artworks/087_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCPV9Vury6dIpGSAMVVVOM44yaqI00LFo53jZefvHpWtrWgvDK91bSL5TNuMbZGCeuDWdBaT38ixRmNTnGWJ/oK5ne+p2xatpsdFpWtebZg3J3SKdpYd6Kt6bpUVjaiJsSMTuZiO9FarmOaThd2P//Z","w":1799,"h":1290,"titleTr":"Sultan Abdülmecid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülmecid","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1839-1861)","mediumEn":"(Reign: 1839-1861)","dimensions":"En: 43,5 cm. Boy: 31,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 43,5 cm. Length: 31,5 cm.","inventory":"Db. 6404","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülmecid Han bin Mahmud el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır Sultan Abdülmecid’in tuğrası ve sağındaki gül ve yapraklardan oluşan çiçek motifi, kırmızı zemin üzerine, oyma-kabartma tekniği ve altın varak kullanılarak yapılmıştır. Oval formun etrafı altın varaklı düz bir çerçeve içine alınmıştır. Ahşap olarak ıhlamur ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülmecid Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. Tughra of Sultan Abdülmecid and floral motif on the right side are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. The background is red. It is encircled with a gilded frame and made of lime tree.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"088","page":122,"src":"artworks/088.jpg","thumb":"artworks/088_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAXABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDrrmUQ28khYLtUnJrB8Naj9qubhD8oIBALZye+KXxDdkqiRhW3MQrZOOBz9a59XlsLyISBSCR0GDz7isXK8r9jVR0PQqKr29wskKs7qHx8wHGDRWqaZnZmHrmnKqliG8jqu1sFGrGt7dZ7uJTLJO2PkB4GewoornlG0rI3i7xudja6fFDAqyqsknVmYZyaKKK6FFJWMG2z/9k=","w":1589,"h":1800,"titleTr":"Sultan Abdülaziz’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülaziz","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1861-1876)","mediumEn":"(Reign: 1861-1876)","dimensions":"En: 85 cm. Boy: 95 cm.","dimensionsEn":"Width: 85 cm. Length: 95 cm.","inventory":"Db. 117","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülaziz Han bin Mahmud el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülaziz’e ait tuğra bordo bir zemine sahip, oval ile yuvarlak arası ve dışa bombeli bir form içerisinde yer almaktadır. Tuğrada oymakabartma tekniği ve altın varak kullanılmıştır. Tuğranın bulunduğu form bir insan gövdesi gibi kullanılarak üstüne zırhlı bir miğfer yerleştirilmiştir. Miğferin içerisinde, ilk savunma silahlarından birisi olan, topuz vardır. Tuğranın alt ve yan kısımlarında altın varaklı volüt şeklinde kıvrımlar ve stilize yapraklar yer almaktadır.","descEn":"“Abdülâziz Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. It is on a crimson and oval background. It is made in relief-carving technique and inlaid with gold leaf. An armored helmet is placed on the top of the tughra. There is a mace inside the helmet. Lower side of the tughra is decorated with volutes and stylized leaves inlaid with gold leaf.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"089","page":123,"src":"artworks/089.jpg","thumb":"artworks/089_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAFABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDd1Nrm2jLJcuckgfKBjgn+lZVnPP8AaMRzyIrqpIznknGaKK55bs1XQ6JLWQL891MzeowP6UUUVvZGdz//2Q==","w":1800,"h":427,"titleTr":"Sultan Abdülaziz’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülaziz","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1861-1876)","mediumEn":"(Reign: 1861-1876)","dimensions":"En: 193 cm. Boy: 45 cm.","dimensionsEn":"Width: 193 cm. Length: 45 cm.","inventory":"Db. 118","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülaziz Han bin Mahmud elmuzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Tuğra oymakabartma tekniğinde yapılarak altın varak ile kaplanmış, zeminde yeşil renk kullanılmıştır. Tuğranın üst kısmında ve iki tarafında altın varaklı iri volütler, stilize kıvrımlı dal ve yapraklar yer almaktadır. Tuğranın alt kısmı günümüze ulaşmamıştır.","descEn":"“Abdülaziz Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. The background is green. The tughra was made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. On the top and both sides of it there are big volutes, stylized leaves and branches. The bottom side of the tughra did not survive until today.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"090","page":124,"src":"artworks/090.jpg","thumb":"artworks/090_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAQABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCzrmo3ksmy3YxwE4BU4LVji7urO6BS4kHvuzmtPWLK9tJmMcby2xYsrIMlcnOD+NZb2814VSG2kkfP90jFczvfU7IuKSOu0/WIprYGZxvBwSB14z/Wio9J0RLazC3IzKx3MAentRWnvnPLkvof/9k=","w":1799,"h":1426,"titleTr":"Sultan Abdülaziz’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülaziz","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1861-1876)","mediumEn":"(Reign: 1861-1876)","dimensions":"En: 39 cm. Boy: 30,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 39 cm. Length: 30,5 cm","inventory":"Db. 119","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülaziz Han bin Mahmud el- muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülaziz’e ait tuğra oyma-kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Oval bir forma sahip levhanın zemini kırmızı renktir. Levhanın etrafı halat motifi ile çerçeve içine alınmıştır. Ahşap olarak gürgen ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülaziz Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. The background of the oval tughra is red. It is made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. It is encircled with rope motif and made in hornbeam.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"091","page":125,"src":"artworks/091.jpg","thumb":"artworks/091_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBms6tNfXUkUbstshKqqnG73NZsck1uwlt5HjYd1OKlnt2tbiSKQHcjbTz+VMlOwfKRUmiOu0rXIrqyV7l1jmU7WHqfWiud0vR5762M0fC7yPrRTJaR0+s6db3MLTOpEqLwy8E+x9a5jTLCG91BYZiwTnIU4zRRQxrY7aGGOCJYoUCRoMKo7UUUUyD/2Q==","w":1800,"h":1778,"titleTr":"Sultan Abdülaziz’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülaziz","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1861-1876)","mediumEn":"(Reign: 1861-1876)","dimensions":"Çap: 170 cm.","dimensionsEn":"Diameter: 170 cm.","inventory":"Db. 126","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülaziz Han bin Mahmud el- muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Altı parça ahşabın birleştirilmesi ile meydana getirilmiştir. Yuvarlak forma sahip levhanın merkezinde oyma-kabartma tekniği ile yapılmış olan Sultan Abdülaziz’in tuğrası yer almaktadır. Tuğranın etrafı palmetlerden oluşan sıralama motif ile çevrelenmiştir. Ahşap olarak maun ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülaziz Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. It is produced by using 6 pieces of woods. Tughra of Sultan Abdülaziz which is made in reliefcarving technique is in the center of the round form. It is encircled with palmette motifs and made of mahogany tree.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"092","page":126,"src":"artworks/092.jpg","thumb":"artworks/092_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDR16/ubRBEZCoz99Bg49TWHBqV1HexBLqWZSAPvZwK7S/giltpDIisQOtZek2sDXBJiTgccVzy0lY1WquaMCz3EKyvOULDICKMY/HNFXAABgDAorZRRFz/2Q==","w":1799,"h":1028,"titleTr":"Sultan Abdülaziz’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülaziz","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1861-1876)","mediumEn":"(Reign: 1861-1876)","dimensions":"En: 76 cm. Boy: 39 cm.","dimensionsEn":"Width: 76 cm. Length: 39 cm.","inventory":"Db. 120/1 (2 adet)","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülaziz Han bin Mahmud el- muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülaziz’e ait tuğra yeşil zemine sahip oval bir form üzerine oyma-kabartma tekniği ile yapılmıştır. Tuğra ve çerçevesini oluşturan halat motifi altın varaklıdır. Levhanın üstünde ve iki yanında yüksek kabartma tekniğinde volüt şeklinde stilize kıvrımlı yapraklar yer almaktadır. Ahşap olarak ıhlamur ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülaziz Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. The background of the oval tughra is green and it is made in relief-carving technique. The tughra and the rope motif encircling it are inlaid with golden leaves. On the top and both sides of it there are volutes, stylized leaves and branches. It is made of lime tree.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"093","page":127,"src":"artworks/093.jpg","thumb":"artworks/093_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC/rl/d2g8pmJUEfOvBwe5IrMi1KaK5hWGaSQNjgvuGP/rV1GqwRNbPIY13jHzd6xtJhjlu0V0UjA7Y7GsJJ3sbRkrbGzb/AGq6hEry+Vu6Kq8Y9etFXVVUUKihQOwGKK15UZXP/9k=","w":1798,"h":1025,"titleTr":"Sultan Abdülaziz’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülaziz","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1861-1876)","mediumEn":"(Reign: 1861-1876)","dimensions":"En: 78 cm. Boy: 40 cm.","dimensionsEn":"Width: 78 cm. Length: 40 cm.","inventory":"Db. 120/2","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülaziz Han bin Mahmud el- muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülaziz’e ait tuğra, dışa bombeli, kırmızı zemine sahip, oval bir form içerisindedir. Formun etrafı altın varaklı halat motifi ile çerçeve içine alınmıştır. Altta ve üstte yüksek kabartma tekniğinde volütler ve kıvrımlı yapraklar yer almaktadır. Ahşap olarak ıhlamur ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülaziz Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. It has an oval form and the background is red. It is encircled with gilded rope motif. On the top and bottom, there are volutes and leaves which are made in high-relief technique. It is made of lime tree.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"094","page":128,"src":"artworks/094.jpg","thumb":"artworks/094_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAYABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDr55RBBJK33Y1LHHsKzdF1H7WZEZgzn95xngE9Pwqjqt3eKjRXTLErRFmVOcgtjGazLMx205SIyRF4+SW5OOR0rJz1NYwbR29FZME+qTQJKscBV1DDJIOCKK0uZ2DX7Bbm2MxOPLU78dSvXj3rGh0gSXsMYujIzJuBZcbU9fc80UVEkrlxk0jrY0WONUQYVQAB7UUUVoZn/9k=","w":1092,"h":1305,"titleTr":"Sultan Abdülaziz’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülaziz","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1861-1876)","mediumEn":"(Reign: 1861-1876)","dimensions":"En: 85 cm. Boy: 102 cm.","dimensionsEn":"Width: 85 cm. Length: 102 cm.","inventory":"Db. 137/2","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülaziz Han bin Mahmud elmuzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Abdülaziz’in tuğrası, dışa bombeli ve kırmızı renkli yuvarlak bir form içerisinde yer almaktadır. Tuğrada oyma-kabartma tekniği ve altın varak kullanılmıştır. Tuğranın bulunduğu form bir insan gövdesi gibi kullanılarak üstüne zırhlı bir miğfer yerleştirilmiştir. Miğferin içerisinde ilk savunma silahlarından birisi olan, topuz vardır. Tuğranın alt ve yan kısımlarında altın varaklı volüt şeklinde kıvrımlar ve stilize yapraklar yer almaktadır.","descEn":"“Abdülaziz Khan, son of Mahmud, is eternally victorious” is written on the tughra. Tughra of Sultan Abdülaziz is on a round red background. It is made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. An armored helmet is placed on the top of the tughra. There is a mace inside the helmet. Lower side of the tughra is decorated with volutes and stylized leaves inlaid with golden leaves.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"095","page":129,"src":"artworks/095.jpg","thumb":"artworks/095_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC9r19crFt3NbgsQQD1HY1j28r21wjRzurHHRutdnqUccllLvRWwvGRmsDQIYmvjujQ4BxlRxWDTvubxa5djctri5eLJg3DPDbgNw9aKu0Vqk7bmNz/2Q==","w":1800,"h":887,"titleTr":"Sultan II. Abdülhamid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülhamid II","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1876-1909)","mediumEn":"(Reign: 1876-1909)","dimensions":"En: 46 cm. Boy: 23 cm.","dimensionsEn":"Width: 46 cm. Length: 23 cm.","inventory":"Db. 111","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülhamid Han bin Abdülmecid el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan II. Abdülhamid’in tuğrası ve sağındaki çiçek motifi, oyma-kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Oval formlu ve kırmızı zemine sahip levhanın etrafı halat motifi ile çerçeve içine alınmış, iki yanda altın varaklı kenger yaprakları kullanılmıştır. Ahşap olarak gürgen ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülhamid Khan, son of Abdülmecid, is eternally victorious” is written on the tughra. Tughra of Sultan Abdülhamid II and the floral motif on the right side are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. The background is red and the oval plate is encircled with rope motif. There are gilded acanthus leaves on both sides of the tughra. It is made of hornbeam.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"096","page":130,"src":"artworks/096.jpg","thumb":"artworks/096_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC/rmrsJGggkKIpwzL1Y+grItb6aKZTHKyOemTkH603VIpLac7hkhiDn1//AFVXkmErKI0OcAH3PpXLq9WdkUkrHc2F+l1arIxCt0YehorG0/Trh7YFCBg4PPU96KtTnbYxcY33NXVbGC4geRwQ4XqO/wBaxNHsYJrnDKRjuODRRU1PjKh8J1KIsaBEUKoGABRRRXSc5//Z","w":1744,"h":1708,"titleTr":"Sultan II. Abdülhamid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülhamid II","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1876-1909)","mediumEn":"(Reign: 1876-1909)","dimensions":"Çap: 58 cm.","dimensionsEn":"Diameter: 58 cm.","inventory":"Db. 122","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “âAbdülhamid Han bin Abdülmecid el-muzaffer dâ’imâ. (el-Gâzî)” yazmaktadır. Yuvarlak forma sahip levhanın zemininde kırmızı renk kullanılmıştır. Levhanın merkezinde oyma-kabartma tekniği ile yapılmış Sultan II. Abdülhamid’in tuğrası ve tuğranın sağında “el-Gâzî” mahlası yer almaktadır. Tuğranın etrafı on altı adet yıldız ile çevrelenmiştir. Başak motifli kalın bir çerçeveye sahiptir. Ahşap olarak ıhlamur ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülhamid Khan, son of Abdülmecid, is eternally victorious (The Veteran)” is written on the tughra. The round plate has a red background. Tughra of Sultan Abdülhamid II and his pen name “The Veteran” are made in relief-carving technique. It is encircled with 16 stars and a thick frame with motifs of ear of grains. It is made of lime tree.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"097","page":131,"src":"artworks/097.jpg","thumb":"artworks/097_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAARABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDR13WYwzWcLuHBG542KkH0zWTHqBt7qOc7/lJcqHODnuRUGp2tzZX0pMRcFiQSOozVe6nkudghilU7drE8ZHpWD1d2a7I72yvoby2SZHXDDkZ6Giuc0nRbz7CnzBMknDZGaKvml2Jsu5uaz/x6D61z2lf8f8f+/RRUy+NFR+E7KiiitjI//9k=","w":1800,"h":1486,"titleTr":"Sultan II. Abdülhamid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülhamid II","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1876-1909)","mediumEn":"(Reign: 1876-1909)","dimensions":"En: 91 cm. Boy: 81,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 91 cm. Length: 81,5 cm.","inventory":"Db. 4651","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülhamid Han bin Abdülmecid el-muzaffer dâ’imâ. (el-Gâzî)” yazmaktadır. Oval bir forma sahip levhanın zemini bordodur. Sultan II. Abdülhamid’in tuğrası ve sağında yer alan “el-Gâzî” mahlası oymakabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Halat motifli bir çerçeveye sahip levhanın üst kısmı düğüm şeklindedir. Ahşap olarak ıhlamur ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülhamid Khan, son of Abdülmecid, is eternally victorious (The Veteran)” is written on the tughra. It has an oval form and a crimson background. Tughra of Sultan Abdülhamid II and his pen name “The Veteran” are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. It is encircled with rope motif and there is a knot on the top of the tughra. It is made of lime tree.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"098","page":132,"src":"artworks/098.jpg","thumb":"artworks/098_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAARABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC3reuShnitTiNTtLDGXPfHoKzE1S8SZGg3Rkfewd3X1BqTV9Evbe4kkgjaWAktuUjK/h+X5Vm2gnvLlEtoi8gHTG0H6k9uKwabd2bpxSO107VvtFtunjZZVYowUEjIop2lae9rZhJ3zKzFnK+p60Va5zJ8pZ1D/jxn/wBw1zulf8f+l/8AXqf/AEJqKKb3BHV0UUVZJ//Z","w":1797,"h":1571,"titleTr":"Sultan II. Abdülhamid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülhamid II","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1876-1909)","mediumEn":"(Reign: 1876-1909)","dimensions":"En: 42 cm. Boy: 36 cm.","dimensionsEn":"Width: 42 cm. Length: 36 cm.","inventory":"Db. 4652","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülhamid Han bin Abdülmecid el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülhamid’in tuğrası ve sağındaki gül motifi oyma-kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Kırmızı ve siyah renkli zemine sahip levhanın üst kısmında istiridye kabuğu motifi görülmektedir. Levhanın çevresi stilize yapraklar ve volüt şeklinde kıvrımlar ile hareketlendirilmiştir. Ahşap olarak ıhlamur ağacı kullanılmıştır.","descEn":"“Abdülhamid Khan, son of Abdülmecid, is eternally victorious is written on the tughra. Tughra of Sultan Abdülhamid II and the rose motif on the right side are made in relief-carving technique and inlaid with golden leaves. The background is red and black. On the top of the plate there is an oyster shell motif. It is encircled with stylized leaves and volutes. It is made of lime tree.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"099","page":133,"src":"artworks/099.jpg","thumb":"artworks/099_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAPABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCPVdTu7+4bZIyW2SFVTjgHqaqL5scxMc0iEAFSGrW1LQJop5JIGT7Ox3AHqvqKoppVzcyhA65zXO731OlWtobGn+ICtqq3YMko/iXuPf3oq5p2hQWttsm/eyFixP8ASitPeMXyn//Z","w":1800,"h":1381,"titleTr":"Sultan II. Abdülhamid’e ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Abdülhamid II","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1876-1909)","mediumEn":"(Reign: 1876-1909)","dimensions":"En: 39 cm. Boy: 29,5 cm.","dimensionsEn":"Width: 39 cm. Length: 29,5 cm.","inventory":"Db. 6312","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Tuğrada “Abdülhamid Han bin Abdülmecid el-muzaffer dâ’imâ” yazmaktadır. Sultan Abdülhamid’in tuğrası ve sağındaki stilize çiçek motifi oyma-kabartma tekniğinde ve altın varaklıdır. Levhanın zemini bordo renktir ve halat şeklinde çerçeveye sahiptir.","descEn":"“Abdülhamid Khan, son of Abdülmecid, is eternally victorious is written on the tughra. Tughra of Sultan Abdülhamid II and the stylized floral motif on the right side are made in reliefcarving technique and inlaid with golden leaves. The background is crimson and it is encircled with rope motif.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"},{"id":"100","page":134,"src":"artworks/100.jpg","thumb":"artworks/100_t.jpg","blur":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz/2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz/wAARCAAgABQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDc17UZLNYkgbEj5J+gH+OKwLLVLy1lYtO7mQ7iG6Z/HtjPTHajVbgvrM0uCyK20dxgf/XqG6ukuHXYmGUY461St1G1LSyO6Rw6K6nKsMg+1FZfh+bOlokhwUJXk44/yaKkRhakiW2pXCI3Bbv6ntVd2FvJlGwCSCeuT2qzc6dd3ktxLFbO8ZkbBbg9fQ1Wh0m6lYiK1dyDzu4AP40aGiN/RbCOTT1kZtxZiTkdO2KKNFdrW1kiuIplkWU5AUkdBRQQz//Z","w":1140,"h":1800,"titleTr":"Sultan Mehmed Reşad’a ait Tuğra","titleEn":"Tughra of Sultan Mehmet Reşad","mediumTr":"(Hükümdarlık dönemi: 1909-1918)","mediumEn":"(Reign: 1909-1918)","dimensions":"En: 80 cm. Boy: 125 cm.","dimensionsEn":"Width: 80 cm. Length: 125 cm.","inventory":"Db. 4305","artist":"","noteTr":"","noteEn":"","descTr":"Sultan Mehmed Reşad’ın tuğrası abanoz cinsi ahşap üzerine sedef kakma tekniği kullanılarak yapılmıştır. Tuğranın etrafında ve eserin genelinde çiçek ve yapraklardan oluşan bitkisel süslemeler yer almaktadır. Tuğranın alt kısmında birbirine simetrik yerleştirilmiş iki kuğu kuşu yer almaktadır. Kuşlar ağızlarında papatya ve güllerle süslenmiş kurdeleli bir dalı taşımaktadırlar. Oyma-kabartma tekniği kullanılmıştır.","descEn":"Mother of pearl inlaid tughra of Sultan Mehmet Reşad is made of ebony. It is encircled with flowers and leaves. There are two swans positioned symmetrically on the lower side. They have a branch decorated with ribbons, roses and daisies in their beaks. It is made in relief-carving technique.","view":1,"views":1,"sectionId":"IV","sectionTr":"Padişah Tuğraları","sectionEn":"Tughras"}]}